MCIFC Newsroom 2001-2003

|| Public Forum || MCIFC Forum ||




Get the latest news on Maggie Cheung Ho Yee here!
Maintained by MDN, Anita Le, Jasmine Yeung, and Nancy Woo

Daily News
Weekly/Monthly Magazines



All-in-one Chinese News Site (HK, Taiwan, China)




Jessica CODE - Strength of Knowledge Maggie Cheung - Part 1

by Jasmine (no login)

When people think of how to describe a career woman, words such as valliant, persistent, able to manage, able, have character, high expectations, are used.... those with negative connatations include evil, b**** etc....Normally labelled "not joining the crowd", "has character" Maggie is park of the strong minded group. She strong yet can be sexy, and can make people feel relaxed. Maggie admits that it is because of her strong character that she always hits the wall, but after so long, she has revealed the strength of her knowledge, the best situation is know when to accept and when to let go.

Knowledge : "Know how to control your strength and weaknesses is the best situation."

If womean only show their strong side, of course this is not attrative. The most important is to know when you to be strong, and when you need to be gentle, you can be a small bird. Sometimes when one appears weak, but suddenly reveal a strong side, they will make people attracted. I admit that I can control my weaknesses and strength. when I let out some "electricity", it will definitely work, but if you dont have the ability, you should use it.

Knowledge 2: "Having character does not equal people have to put up with it"

Many people say I have character, becauase maybe I am too cool, too strong, when I began working that was the reason I always hit a wall, but after a while, everyone knows my true self. But having character doesnt mean I do not care about people, and not placing people in my eyes. You have to have treate workmates with principle anre respect, this is what is character.

Posted on Nov 16, 2003, 3:23 PM

Respond to this message

Return to Index

Part 2.. final

by Jasmine (no login)

Knowledge 3: ¡§Let it be!¡š

Before I was Miss Worry, I would agonise over failure, care about everything, always doing things that I thought would please the audience and the company. But now that I¡Šm older, my attitude has changed ¡§Why do I always cover up to please others?¡š I begin to want to be myself, don¡Št want to compete anymore, I don¡Št care about the pretty looks of the tv people, if I like to wear black, I will wear black, don¡Št want to wear makeup, so wont wear makeup, I begin to reveal my true self more as compared to before, because I hope that the audience will like the real Maggie Cheung Ho Yee. At present, I think that what I do to establish myself is ok, but sometimes its not perfect, but I am already quite relaxed, I know how to say ¡§I don¡Št care.¡š

Knowledge 4: ¡§I have a lot of potential which I haven¡Št shown others¡š

My sexy side was revealed when I filmed the slimming ad. Before at the television station, there wasn¡Št really any need or desire to be sexy. Before I did this ad, I was suspicious to whether I could do it, but I slowly discovered more specialities. Actually, other than portraying Connie Chan, I had another special nature. During the period where I newly discovered myself, I continually supported myself, increasing my self esteem, this made me want to really show the audience who I really was.

Knowledge 5: ¡§I want to prove I can do it.¡š

I am very ignorant, always arguing with myself. There is clearly two paths to choose from, but I choose the harder one, what¡Šs the point of the easier one? There is no satisfaction, I like a challenge. This type of personality may result in missing many opportunities, the path I run is also quite hard, but the levels I come in contact with, and the experiences are much more broad. Most importantly I want to try my abilities while I am still young, prove that I can do it. Sometimes when I hit a wall, its because I want to try myself, of course there are also rewards. For example, when I filmed KOYAT, I didn¡Št want Lui Sei Leung to have any connection with a ¡§pretty girl¡š, I put myself last. But this journey was quite lonely, the crew did not know if this would work, I had to keep it up even if there were no supporters, because I have confidence, in reality, it proves I could do it.

Knowledge 6: ¡§In my life, work is the most important part¡š

My career heart is very strong, once I involve myself in work, I must do 120%. I can only discover myself in my work, recognise my ability. Furthermore, I only know how to act, if I don¡Št act I don¡Št know what to do. I¡Šm not good at dancing, and my singing is not professional. But my dream is to write my own songs, release an album, I really enjoy singing with a live band, the feeling of following the music, you can reveal your true feelings, unlike acting, where you always portray someone else.

Knowledge 7: ¡§I want to marry someone, why else would I work so hard?¡š

Every difficult moment, I will think, but after this moment, I will think that I have won, passed the barrier. Everyone has their weak moment, as well, being in the industry for so many years, there are times when you get frustrated, so I try not to do repetitive things, for example the same type of character, I will not do twice. So comes the satisfaction, freshness, with this, I can continue forward.

Knowledge 8: ¡§Facing men, I am very gentle.¡š

Although my personality is strong, I am not an egotistical woman. In a male-female relationship, the most important is to respect each other, I being strong and him being weak has no meaning. The other must have something special that makes me fall for him. Both male and female are the same, have to find where their chemistry is.

Knowledge 9: ¡§If I love you, I will love you eternally, hate you, will hate you eternally¡š

Comparably I am slow to get close to, my love-hate division needs long term exploration. When I begin a relationship, I need to explore him for some time, and when I end a relationship, I definitely will have a floating period, actually it is called neutral period, allowing myself to get used to, so I can still be friends with my ex boyfriend(s).

Knowledge 10: ¡§Love should not be in speech.¡š

I am still hoping for love, but that person must have the same feelings, both our goals must be the same, he must be mature enough to calm me down, because I have a dynamite personality, very worried, very hurried, those around me need to know how to make me calm. As well, they need to understand my reactions, both of us have chemistry, one glance, one raise of the hand.

Beauty edition

I love to make myself beautiful, but I am very lazy, very seldom will I specially use nutrient products, especially hair products, that¡Šs why I hardly leave my hair long. But since being the representative of a hair product brand, I have put hair protection at heart, as well as my whole body health. The most happy thing is that I have healthy, long hair and I think my long hair look is the most stylish.



Posted on Nov 17, 2003, 1:29 AM

Respond to this message

Return to Index


11/16/2003 - ¬¶‰Ô’U‰Ô¶ézã\”r•s‘«—L”÷ŒŸ

by MDN (no login)

Ta Kung Pao

ˆÀŽeäoHНàI—Í–¢á¶

u–³üv™¿˜ZŽü”N‘äŒc”ÐàÐâX¥娛žÙšŸˆêŒŽóáߖړI‘厖C’N¥œä›œu‰äÅŠìˆ€“I’j^—åYˆõvHÝæÎ‘O›ßŒÄ”V—~oCœßuˆ¢‰ vãˆÊ“IŠsçˆÀCŠl–V眾ˆê’v櫏܁GާE˜Hãsúî“I’£‰Âèóúžˆ‰—Žžåä‹yŒÃåäŠpF”VŠÔCŒ÷—Íᶌ»C”@–³ˆÓŠOC‘Œ˜ìœä‰ÂˆÈ’Ž”MŽp‘ԏŸoB

V—ÍŒRŠlàГIÅêyC‘¥ˆÈàI—͐r‰À“I’ÂŒ®–NCäo›g”üžé˜š“I“‚”Jˆ×Žñ‘IC”‡ŒÂàЍ€–çˆÓ‹`”ñ–}C‹Ž”NŒÓˆÇ™Zác‘IŒã‰‰o‹@˜ð—NŽŠC”@¡›ßçRgˆ×ˆêü’†ˆÊ“I›‰—Í”h‰‰ˆõ”V—ñB

•s‰ßC”C‰œæÎŽ–“s—L—Տꔚ—â“I‰Â”\C‹Ž›œ“Iä䎝^E“Is—Œ_tŒû”èäoŸŽ‹“s—‘zC’AÅŒã她—A‹‹’ÂŒdŽXCæÎ‰Ê“ï—¿C“Þ‰œHAˆÈ趕”ö…“Is”ñíŠO•ƒtˆ×—áC“A­Häo—t“¶AŽCo”ñíúœ–Ú“I‰Î‰ÔCŽá‘Œ˜ì—L‰^ác‘IC‘АM‘å•”•ªæV眾–ç”ñíæÓ¬B

Šˆà“ŸŽž“ï—¿BÝ‹£à¥Œƒ—ó“Iu–³üvCácŽž“Ÿ—ß“IŽó•ùŽÒC¬ˆ×眾–î”V“IC¥ÝŠ“ï–ÆC‘Ÿ‰ßãڏŔœŽ§—ÝŽ–B‘fˆÈuDDæ¶vŒ©âi“I—…‰Ã—ǁCžÄŠluŽO˜AžPvžÄ棌ãC•‰–ʐV•·•s絕CgSšØ—͐rdCI‰—•ʝÁ—͏\޵”N“I˜V‰ÆçzŒü‰Ì‰e•û–ÊᢓWC你說‘Œ¥–³“GŠÒ¥ÅŽâ›‹H‘Œ“|žÙ‰—”ðŠJˆÃûŠÒŒÈŽè΁C–ç‹‹‘œêyŽžŠÔC•â‰Æ‰€B

”@‰ÊŠsçˆÀ—LKác‘Iu‰äÅŠìˆ€“I’jåYˆõvC‘ցuˆ¢‰ vŠJS”VéPC‘Œ–ç—vÝ‰‰‹ZäošX”’•û–Êã‹ã”ᢕ±B‘Ý\É”N‘O‘Œ›ßŽódŽ‹–ô“oVi¬¶žÔC’A’†Ÿ†•s‘«™ùŽš•sŽ¥ãJ腳ÎB‰‰‹ZIŸd—vŽžŠÔZˆúCŠìŒ©‘Œá¢•±š€‹­“fo‰GŸ†B

ãsúîåY’dŽl\”N“IuHНvC‘Œ“I搞ÎŠO•ƒŒ`Û•s”䑌“I‹àŽœ‘å俠µ”v‘»FB—L’iŽžŠÔuHНv¥Ÿú—¯Ý–^ŒÂ‘w–ʁCrŽŠ—\l—L‰ßŽžŠŽæSCŽ‘[åYl‹“Ë”jX“ïC’AuHНvI‰—–Ì’Ê‘O˜HC’†”N–ç—L—i躉C‘ü—v”\夠“¯步¬’·äo’ª—¬•ÀiCæV眾ŠÒ¥ŽxŽ‘Œ˜ì“IB

Žü@Ÿ‹

Source: http://www.takungpao.com/news/2003-11-16/UL-198211.htm




Oriental

u ¬ ¶ ‰Ô ’U ‰Ô ¶ éz v ã\ ”r •s ‘« —L ”÷ ŒŸ

–³ <> ™¿ ˜Z Žü ”N ‘ä Œc ß –Ú u äÝ ç ¯ ‹P ‰ê ‘ä Œc v ›’ ‰— \ ˆê ŒŽ \ ‹ã “ú š s C —R ‰— ‘ü ™” ‰º Šô “ú Žž ŠÔ C ‹ß “ú Še € –Ú “I ‰‰ o åY ˆõ ›ß ã\ ”r “Ÿ ”@ ‰Î ”@ ä¶ C ’A ‘Ž ’† –{ ˜Ò ”T u ¯ ‹P ‘å àÐ v ‘å ”M € –Ú C —R ác ‰Æ ‰Ô ’U ‹y ¬ ¶ •ï Š‡ Šs ‰Â ‰m A é Šž A ’£ ‰Â èó A 佘 Ž ™Ö A Œü ŠC —’ A Šs ‘A 妮 A —k Žv ûg A ŒÓ ˆÇ ™Z ‹y ’ ‹ A ”n Ÿ² ˆÌ A —Ñ •Û œ} A ”n úº à “™ ‰‰ o “I ‰Ô ¶ éz C Ÿ ’m ˆö ‘Œ ˜ì Še Ž© —L Œ€ Ý g C “ž –Ú ‘O ˆ× Ž~ ŠÒ –¢ ã\ ”r ‰ß C ác ’† —L ± X ‘ü ¥ Žñ ŽŸ ŽŽ åÌ C ’A —R ‰— ‘Œ ˜ì ác 晚 s Catwalk Š <> 靚 åÌ C ‘å •” •ª –ç ‘Š ác « ŠŽ C •” •ª åY ˆõ ˆö ާ ^ S ˆö ã\ ”r •s ‘« ާ —ß ‰‰ o Žž € C Š ˆÈ Ž„ ‰º –ç —L ”÷ ŒŸ B

‚ ‘w ‘Š M ‰Â ˆÈ œä •t
ާ ác ’† —L 份 •\ ‰‰ “I åY ˆõ “§ ˜I C \ ”ª “ú ‘ä Œc ã` ã\ ”r ác “ú ŠÒ Ÿ “ž Œ€ W Š ᢠ“I ’Ê  C ŠÄ » —Ñ ‰Ã ‰n ›” ‰— —L åY ˆõ ˆö ã\ ”r •s ‘« —L ”÷ ŒŸ C ‘Œ •\ ŽŠ F u ‘Ž ›‰ —v W êŽ ŽN •\ ‰‰ ¬ ¶ A ‰Ô ’U ‹Ž ˆê êŽ ã\ ”r ŒW D “ï C ˆö ˆ× 佢 <> “s •ª •Ê —v ” Œ€ C ’A –{ g 呢 ŒÂ € –Ú <> dancers ›ß ãS ”r —û ‰ß C Š ˆÈ å« ‘R Žž ŠÔ ‹Ù ”— C ’A ‘Š M 佢 <> ˜ð œä •t “ž C “¯ –„ \ ”ª “ú ›ß ãS “x <> Šú ‹Ž ã\ ”r C šI ˜ð ‰e ‹¿ ‰‰ o … € B v

‘Ž åY ‹y é“ ˆç ‰È ãS — 黃 ‰Æ —º ”í –â “ž åY ˆõ ^ S –³ Žž ŠÔ ã\ ”r ާ —ß ‰‰ o Žž € Žž C ‘Œ ‘¥ •\ ŽŠ F u ‘ä Œc 呢 <> ‘å Œ^ ß –Ú C ‘Ž ›‰ —L ‘« 夠 ã\ ”r C —Õ ê æ šI ˜ð Žž € C Ä ‰Á ã ŒW Œ» ê ’Œ ”d C åY ˆõ ^ S ŒW ‰Â ˆÈ — ‰ð C Š ˆÈ ‰ä <> “s Šó –] 佢 <> ‰Â ˆÈ ”z ‡ “ž ŠÂ ß <> ‰‰ o B v

ˆ¢ ˆ· Ä Šl Žì › æÓ •
Ÿ ŠO C ‘ä Œc ác 晚 ˆ¢ ˆ· ‹‰ l ”n “s —L Žì › € æÓ • Žì › èr ü C ¡ ”N u ”Œ ŽÝ •\ v ŠÅ ’† 嘟 嘟 “A —T —æ ‘ž ‹M Œ` Û C ާ u ˆ¢ ˆ· v ŸŠ –Ÿ 荃 –’ ‘Š ác Ò —˜ C ㋠‘O ”N Ä “x Šl u åJ –M v æÓ • ‰ß ç äÝ 黃 ‹à èr Î Œn —ñ Žì › C ác ’† •ï Š‡ —R 872 —± ™Ô –Ê Ý Œv “I —œ Œ` èr Î èò èY C Ä ”z ‡ “¯ Œn —ñ Ý Œv “I èr Î Žš ŠÂ C ŠÒ —L ‘å è÷ èr Î Žw ŠÂ ‘ä Œc ‘O 趕 ‰^ ’ï ` C s “ª \ ‘« I


‘ä Œc ”T –³ <> ‘å Œ^ ß –Ú C ’A ¬ ¶ ‰Ô ’U “s –Z ‰— 趕 Œ€ –¢ ”\ ’Š ‹ó ã\ ”r C 搞 “ž •‰ Ó ‘ä Œc ”Ç –‹ Œã l ˆõ S ‹} ”@ •° I

poor Maggie....TKO TV City = Sweatshop!

Source: http://orientaldaily.com.hk/ent/ent_a19cnt.html


Posted on Nov 15, 2003, 4:39 PM

Respond to this message

Return to Index

11/14/03 - Œ™’j—F‘ɐЉÆçz’n‰ºî

by MDN (no login)

Apple



Œ™ ’j —F ‘É Š ‰Æ çz ’n ‰º î
踢 ”š ’£ ‰Â èó A ’ —e X ˜ï •ª Žè ^ ‰ß –é


’£ ‰Â èó ¡ ”N ’† é •z äo ’ —e X Œ‹ ‘© ŒÜ ”N î C ’A ŒŽ ˜Ò 她 ¥ œ† ”í ’j —F “I 拖 —Ý C ˆ× —¹ ”Ò ‹~ Ž– ‹Æ C Ë  ˆÓ ᢠ•ú î Ì Á ‘§ “I ‰Œ –‹ C ›‰ Û ã 她 äo ’ —e X œn –¢ •ª Žè C “ú ‘O ™_ l Ý às Že 撐 腳 Œã C ’ —e X ŠÒ Ý ’£ ‰Â èó “I Œ v  è 內 —¯ h C ‹€ “x 溫 Š] ˆê –é B




‘å ‘O 晚 i \ ˆê “ú j –ñ \ Žž ‹– C –{ •ñ ‹L ŽÒ ᢠŒ» ’£ ‰Â èó äo ’ —e X Ý às Že “d Ší ŠX ˆê ŠÔ –@ š  Ž` œK 撐 腳 C “ñ l •s –ñ ާ “¯ ú ã •Ö •ž ‹y ‹ Že 褲 B ”Ñ Œã ’£ ‰Â èó ‹y ’ —e X ˜ñ “¯ ™_ –Œ —F l ˆê ‹N —£ ŠJ Ž` œK C ’ —e X ˆê ”n ác æ “o ã ’£ ‰Â èó “I æ² “c —· s ŽÔ À ‰í Ži ‹@ ˆÊ C ާ ŸÞ ä_ Î —e “I ’£ ‰Â èó ‘¥ äo ™_ –Œ —F l “¹ •Ê Œã C Ë ã ŽÔ —£ ‹Ž B

’j —F ‰í éj I
撐 腳 Œã “¯ ŽÔ •Ô V ‹
‘Ž Œã ’ —e X ‰í ŽÔ ’Œ éj Œ v •û Œü C –ñ \ ˆê Žž ”Œ éj “ü û œ} ‰Ô ‰€ C ’A “ñ l Ý ‰® 內 ‹Í ’Z —¹ –ñ Žl \ ŒÜ •ª à C ’£ ‰Â èó Ý —œ í \ “ñ Žž ‹– –” àÕ Ž© ‰í —· s ŽÔ ‰ ›’ ŒR àS “d Ž‹ œA ”d é C ˆ× ác “ú ‰º Œß š s “I ß –Ú „ âX ã\ ”r C ŽŠ Ž í ŒÜ Žž ‹– Ë Ü •Ô ‹õ Š äo ’j —F ㋠㔠溫 Š] B
‘O “ú ‰º Œß –ñ “ñ Žž C ’£ ‰Â èó Ä “x ‰í ŽÔ ‰ –³ C o È Žl Žž š s “I ß –Ú „ âX ` _ ‹V Ž® ‹y 錄 ‰e B ާ ’ —e X ‘¥ Ý ‰º Œß ŽO Žž ‹– C ú äo ‘å ‘O 晚 ˆê –Í ˆê žé “I •ž ü C Ž© s ˜© “I Žm —£ ŠJ û œ} ‰Ô ‰€ B
ŽŠ ð “ú —œ í –ñ ˆê Žž ‹– C ’£ ‰Â èó Ý œA ”d é Š® ¬ ß –Ú 錄 ‰e Œã C àÕ Ž© ‰í ŽÔ ‰ ’ —e X Œ» ‹ “I g ‰® ‘º •û Œü B
’A ŽŠ ð Œß –ñ “ñ Žž C ’£ ‰Â èó ™È ‰í ŽÔ —£ ŠJ û œ} ‰Ô ‰€ C ާ 她 Œx æS « ‹É ‚ C o ŽÔ Žž •s Ð Žl ™| ’£ –] B


è ŒW ‹Ù –§ I
À ‰í ›¢ —ü –Œ Œö Ži à 產
‘Ž ›‰ ’£ ‰Â èó äo ’ —e X ˜ï •ª Žè Œã C ’j •û Ý Œö Ž– ã ˜¹ ˆê ”@ ˆÈ ‰ C ˆÈ ’£ ‰Â èó ãS — l g 份 ㋠㔠ˆ× — —F Î Ÿš H ì B ާ ’£ ‰Â èó •œ “ú ‘ã 步 “I æ² “c —· s ŽÔ C ŽÔ Žå “o ‹L ˜¹ ›¢ 她 äo ’ —e X —ü –Œ ŠJ Ý “I Œö Ži Š —L C ŒÌ “ñ l “I è ŒW Šm ›‰ ç ãN äÝ ã~ C •s ‰Â •ª Š„ B
’£ ‰Â èó ¡ ”N ’† ŠJ Žn ˆÈ H ì ” 檔 ˜Ò Œ` —e 她 äo ’ —e X “I è ŒW C ác Žž —L ™B — •û ˆö •s ŸÞ ’j —F ¥ ŒÂ ‹ó S ˜V 倌 C Š ˆÈ ›’ ¥ Ž– ˆê 拖 Ä 拖 C ‹y Œã ’ —e X X ”À —£ “ñ l ‹€ •Š “¯ ‹ “I ‹â ü às ˆ€ 巢 C àÕ Ž© ‘J “ü äo äp ˆ€ 巢 ‘ü ‘Š Šu ˆê A ™_ •ª à ŽÔ ’ö “I Ž … às g ‰® ‘º C ŒÜ ”N î Ž— ›ß u á` ã ‹å åj v B
ާ ’£ ‰Â èó é •z ‰ñ •œ šd g Œã C èí ‘Š Žž l Ÿ† ‹} ¡ C ‘ ‘O å« —L •ñ “¹ Žw 她 –| äp ˆ€ A ã Žs Œö Ži u ã ŠC ô —ª ’u ’n v Žå È “I “Ÿ ”g C ’A Ÿ ’m “ñ l ‘œ ”N ˜Ò ˆê ’Œ •Û Ž —F D è ŒW B Ž– ›‰ ã C ’£ ‰Â èó ˆê ’Œ [ ’m ’ —e X ˜ð ¥ ‘Ž Ž– ‹Æ ã “I ãJ 腳 Î C Š ˆÈ Ë ᢠ•ú ˜ï •ª Žè Á ‘§ C —Í •Û ŒÂ l Ž– ‹Æ B

Ž– ‹Æ ”œ œ[ I
•ª Žè Œã œA  Œ€ W ‘å Ÿ
ŒŽ ‘O ’£ ‰Â èó ˆÈ ”j “V r “I « ŠŽ ŽÚ “x Ú ” æ² ‹¹ 瘦 g œA  C Žå ‰‰ “I Œ€ W s ‹ã ŒÜ ŽŠ ‘ž t Ÿ Ž‹ –’ —L ‰À Ñ C ãS œA  ‹y Œ€ W ™Ô ŠÇ êŽ ‰º Ã ’J C ‘Ž Ž– ‹Æ ‘Š Žž —L ‹N F C —ß 她 ¬ ˆ× ¡ ›œ –³ ‘ä Œc ”Ð àÐ âX “I u ‰ä Å Šì ˆ€ “I — Žå Šp v ‘å ”M l ‘I ”V ˆê B
’£ ‰Â èó “I Ž– ‹Æ âr 步 ã —g ”V Û C ‘Ž • Žè èí I ‡ ’n ”À “ž ’ —e X ‹õ Š Ó “I šd ˆÊ C Ž— ¥ •û •Ö “ñ l Œ© –Ê B ާ ’£ ‰Â èó ‹ß “ú –’ –¢ —L Ä Ý ‹â ü às äp ˆ€ 巢 o “ü C ”œ ާ ”é –§ ‘J “ü Œ v û œ} ‰Ô ‰€ C “ú ‘O ’ —e X äo ’£ ‰Â èó 晚 ‘V Œã C X ç¬ ‘Š “ž — •û “I V  è ‰ß –é C ‘« Œ© ™_ l è ŒW e –§ ”@ Ì B Ì –K A  ‰e F 娛 žÙ “Ë ᢠ‘g


s ‘å ‘O 晚 10:15pm-- ’j —F ‰í éj t ’£ ‰Â èó ‹y ’ —e X Ý às Že 撐 腳 Œã C Œ‹ ”º ‰ Žæ ŽÔ B

http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20031114/Article_ent/14ec1p200new1new.jpg>
s ‘å ‘O 晚 10:12pm-- ”Ñ Œã Žæ ŽÔ t ’ —e X äo ’£ ‰Â èó i û š{ ŽŠ j ˜ñ —F l —£ ŠJ Ž` œK B

http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20031114/Article_ent/14ec1p5.jpg>
s  •Ê —F l t ’£ ‰Â èó äo —F l “¹ •Ê Œã “o ŽÔ —£ ŠJ B


s “¯ ŽÔ —£ ŠJ t ’£ ‰Â èó äo —F l “¹ •Ê Œã “o ŽÔ —£ ŠJ B


s 11:30pm-- ’Œ “ü  è t ’ —e X ‰í ’£ ‰Â èó “I —· s ŽÔ C ’Œ éj — —F ˆÊ ‰— Œ v “I ‹õ Š B


’£ ‰Â èó äo ’ —e X ˜ï •ª Žè Œã C ‘Š Ú Šl æ² ‹¹ œA  C Ý ˜A ‹ø é ™B U š ‰º l Ÿ† ”n ã ”œ œ[ B


s ‘O “ú 2:40pm-- 趕 •Ô –³ t ’£ ‰Â èó äo ’j —F ‰ß –é Œã C —‚ “ú ‰í ŽÔ •Ô –³ 錄 ‰e C ’ —e X âc Œã Ž© s —£ ŠJ — —F  è B


s 3:30pm-- –³ Š· åÌ 喎 I t ’£ ‰Â èó äo ’j —F ‰ß –é Œã C —‚ “ú ‰í ŽÔ •Ô –³ 錄 ‰e C ’ —e X âc Œã Ž© s —£ ŠJ — —F  è B

http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20031114/Article_ent/14ec1p8.jpg>
’ —e X äo ’£ ‰Â èó è ŒW ç ãN äÝ ã~ B

’ —e X ›“ І — l



97 ”N – ’ —e X Œö ŠJ äo —k › —æ Ý àS F ”é –§ Œ‹ ¥ ›ß ŽO ”N C “¯ ”N —k › —æ šd •û –Ê ’ñ o —£ ¥ B ‘Ž Œã ’ —e X Œü ™B ”} ‘å ”š “ñ l “I è –[ « Ž– C Žw —k › —æ u 冇 ‰Æ —p •Ö 冇 •Ÿ —˜ v ŠO C X “§ ˜I 她 ˆê ¯ Šú ‹N áù —L \ ŽŸ « Žù —v B

“¯ ”N – ”ì ›_ àó —˜ ˜± Žå Ž —L ü s — l S t ß –Ú Žž C ‘å ”l ’ —e X •s ¥ D l C –” 踢 ”š ‘Œ ‹ã › ”N ˆÀ ”r ’£ ‰q Œ’ Ý u ™Ô ‹› ¯ åj v “o ‘ä Œã C Œ‡ ’£ ‰q Œ’ ‹ã äÝ Œ³ ‰Ì V ޵ ”N ˜¹ –¢ ŠÒ B

99 ”N – ’ —e X ”í Žw äo ¥ •Ð Œö Ži ‡ šì l ˆö èA Â ‹Š •Ž C Ý ë ¹ š{ –^ ’ƒ Ž` œK 內 P 擊 ‘Ž ” 檔 ”í •ß C Å Œã –³ ß ç× •ú B

‘O ”N – ™B ˆö ˜ú “V ‰n i 奀 –… j “I ‰î “ü ’v ’ —e X äo ’£ ‰Â èó ŠŽ î o Œ» –â ‘è C ác Žž ’£ ‰Â èó Šá Ÿ  淚 Œõ Œü ™B ”} “§ ˜I “ñ l ³ ™| ‰— —â èÎ Šú C ‘Ž Œã —L 說 “ñ l •ª Žè C ’A •s ‹v –” •œ ‡ B

‹Ž ”N – 奀 –… âÓ –ñ ’ —e X “I ¥ •Ð Œö Ži Œã C •s ‹v ‘Š ™B o “ñ l é§ •s ˜a C 奀 –… ‘Ž Œã “ü âg ‚ ‰@ T  ’ —e X C Žw ‘Œ –¢ ᢠ•ú ¥ •Ð •ª g C —v ‹ ”… ž ޵ \ ŒÜ äÝ Œ³ B Å Œã 奀 –… Œˆ ’è ’ë ŠO ˜a ‰ð C •À ‘Š Žž äo ’ —e X ‰ð œ ‡ –ñ B


’ —e X A —k › —æ B





Ming Pao

ŠsçˆÀ⋐³ˆêšFˆÊ

佘Ž™Ö^‹óãw


y –Ÿ •ñ ›“ u z s 2004 –³ ü ß –Ú „ âX t ‘O 晚 š s C o È 眾 ¬ ¶ A ‰Ô ’U ˆÈ 佘 Ž ™Ö “I ‘å ˜I ”w Å  ‹Ÿ B •û ’† M Œ© ˆ¢ 佘 X ”E •s Z Œû ‰Ô ‰Ô 說 ﹕ u –³ ‘Õ ‹¹ š¡ ™Þ ﹖ v ˆ¢ 佘 ³ ”F ¥ ^ ‹ó ã w C ’A ˜ô ‘« —¹ ˆÀ ‘S ‘[ Ž{ C •s ^ S ‘– Œõ B


˜_ ”r ˆÊ ‘¥ ˆÈ Šs ç ˆÀ Å o ˆÊ C ˆÀ Že Šé ³ ‘O ”r ’† ŠÔ ˆÊ ’u C –³ ü ˆê šF ˆÊ ’u ”ñ ‘Œ ”œ ›¢ B ˆÀ Že ’R ŒŸ æS “Ÿ D ŠJ S C ”r ˆÊ œn –¢ ”‡ žé ³ ’† ŠÔ C ‘œ ”N “I “w —Í I ‰— ‰Â ˆÈ Šé ³ B


é Šž äo ’£ ‰Â èó “I ”r ˆÊ –ç Žó áß –Ú C é Šž ”ä ’£ ‰Â èó ”r “Ÿ X ‘O C é é âi Ž© ŒÈ ˆê Œü •s Œv Šr ”r ˆÊ B ‘O 晚 ’ Œd ŽX o “® Ž„ 伙 ‘Õ —¹ ˆê žŠ ’¿ Žì èò èY C 她 âi ”‡ ¥ Šô ”N ‘O “I ¶ “ú âX •š C ¥ ‘O •v Š ‘— C ’A ˆê ’Œ Ÿ“ —L ‘Õ ‰ß B


s –­ Žè III t é ™B •Ð 吳 啟 ‰Ø –³ 份 C —L ™B ¥ Žó –k ‹ž “I “ F ”ê •· ‰e ‹¿ B ‘\ ™­ ’¿ •\ ŽŠ 啟 ‰Ø ˜ð ™Ò ‰Á s –­ Žè III t ‰‰ o C ‘Œ ‘ü ¥ 趕 •s ‹y •Ô ` ” é ™B •Ð B






Sun

2T”œA’–­‰l“H
•¶F 黃—íŒN 14/11/2003


‰pc“ñT Mandyi蔣‰ë•¶j‹yMaggiei—«Žvœšj“ú‘OˆÈ‘㌟lg份Cˆ×Beauty TechÅV產•i”œAC•ÀQ˜Ò‘\ˆ×吳ŒN”@‹y’£‰Âè󍇍ì“I‰»›BŽtIvan Lee‹yŒ`Ûã`ŠÄJanae Chanˆ×“ñlÝŒvVŒ`ÛB嫑R¡ŽŸ‘ü¥”‘哪‘ЁC’A“ñl–çgú‚æîè܋y’Ý›æå㔏C–±‹‘Y‘¢o«ŠŽ–Þ•š“IŠŽæSBác“úC˜V闆’–­‰lXeŽ©“žêŠÄ“‹yŽw“±”‰ß’öCòŸ她˜ì”@‰œ²oÅ‹ï—l–¡“IŽp‘ԁB

ŸŠOC‰eŽtX—v‹Mandy‹yMaggie—Le–§“®ìC—v™_lg铋ٓ\‘OŒãŠéC—ßMandyŠŽæS“ž”w•”—LŒÒšØ”—ŠŽB—R‰—”‡ŒÒšØ”—ŠŽC—ßMandy–çÎŒŸ—vu’ð‹N‹¹膛v˜ôlI

Source: http://the-sun.com.hk/channels/ent/20031114/20031114004852_0003.html



Posted on Nov 13, 2003, 3:30 PM

Respond to this message

Return to Index

Maggie and Samm "Fake split, real overnight stay"

by Jasmine (no login)

[Jas-HK Media are so low.... =( Believe it or not... I will do the translation anyway]

This year Maggie announced that she broke up with Samm Chan after a 5 year relationship, but actually she was afraid of him dragging her down, she wants to pursue her career, so she released the news that her relationship was going down hill to cover up, but in actual fact she and Samm never broke up, and yesterday, the two were seen in Wan Chai dining out.
Samm also stayed at Maggie's place in Sai Kung overnight.

On 11th Nov, about 10 o'clock, this newspaper's reporter found Maggie and Samm at Wan Chai Electric Road in a French Restaurant. Both wore casual wear and jeans, after dinner Maggie and Samm as well as two friends left the restaurant. Samm went into Maggie's car and into the driver's seat, Maggie smiling said her goodbyes to friends and then sat in the car and left.

Samm drove in the direction of Sai Kung, and at about 11.30 drove to Luk Yee Gardens, but they only stayed for about 45 minutes, with Maggie leaving at about 12 to go to TKO TV City, to rehearse for the Sales Pres. Until 5am, she returned to her house to join Samm.

The day before yesterday at about 2pm, Maggie again drove to TVB, to attend the 4pm Sales Pres. Praying Ceremony and filming. While Samm left at about 3pm that afternoon, wearing what he wore the other day, and rode a taxi to leave.

Until yesterday at about 1am, Maggie finished filming at TVB, and drove in the direction of Samm's new residence. Until 2pm, Maggie left Luk Yee Gardens, and she was quite sensitive, and looked around when she left.


: êP ‚S Ÿo ÃÜ £¡
: ×ù ñ{ ŒÙ “ Ãû ¹« ËŸ ؔ ®a
Actual after Maggie and Samm had their fake split, Samm still had the same position in the company, and was still Maggie's manager getting work for her. With the Lexus Luxury 4WD that Maggie regularly drives, still under the company name jointly owned by Maggie and Samm.

This year Maggie has referred to Samm as her work partner, at the time, it was rumoured that Maggie was not happy with her boyfriend, and dragged on wedding plans, with Samm moving out of Maggie's Silverstrand residence later, it was like putting a full stop to their 5 year relationship.

After Maggie announced that she had returned to being single, her popularity began to rise, although earlier there were reports that she got back with her ex Freddy Tung Bo, but actually they were just good friends. In actual fact, Maggie knows that Samm is her career stepping stone, so she released the fake split news, to protect her career.

Career comeback

After breakup, commericals, series big returns.

A few months ago Maggie filmed the sexy slimming ad, and her starring role in KOYAT had good ratings, these good results, resulted in a career upswing, and made her a favourite for the Favourite Actress Award.

Maggie's stable career, with her assistant coincidently moving hear Samm's place, for them to easily meet. Recently, Maggie has not been seen at her Silverstrand residence, but secretly coming in and out of Sai Kung's Luk Yee Gardens. Earlier when Samm and Maggie finished dinner, they went to Maggie's place to stay overnight, and can see their close relationship.

(3 nights ago 10.15pm Boyfriend driving) Maggie and Samm eating at Wan Chai.

(3 nights ago 10.12pm After eating, getting car) Samm and Maggie left restaurant with friends.

(Saying goodbye to friends) Maggie and friends say goodbye.

(Leaving in same car) Maggie and Samm leave in same car

(11.30pm - Straight there) Samm drives Maggie's car to Maggie's place

(2 days ago 2.40pm - Rush to TVB) After the overnight stay, Maggie drives to TVB, Samm leaves her place in taxi.

(3.30pm No change of clothes)

Then the article talks about Samm's history.

-----
At the Sales Presentation, Jessica and Maggie's standing position arosed curiosity. Jessica stood closer to the fron than Maggie , Jessica saying she never minds the position.

----
Mandy Cheung and Maggie Lau, part of Emperor's 3T yesterday were representatives for Beauty Tech's new products, and got Sandra Ng and Maggie Cheung's Beauty Tech make up artist Ivan Lee and styling director Janae Chan to create a new image for them.

Posted on Nov 14, 2003, 3:26 AM

Respond to this message

Return to Index


11/13/2003 - &#23459;&#33841;&#30896;&#19978;&#24373;&#21487;&#38948;&am

by MDN (no login)

Apple

女 主 角 獎 唔 爭 唔 好 玩
張 可 頤 、 佘 詩 曼 互 擦 淡 化 不 和


佘 詩 曼 、 宣 萱 、 郭 羨 妮 及 張 可 頤 等 , 昨 晚 出 席 「 2004 無 節 目 巡 禮 」 , 張 可 頤 近 日 與 佘 詩 曼 鬧 不 和 , 不 過 兩 人 異 口 同 聲 否 認 , 而 張 可 頤 與 多 年 前 的 宿 敵 宣 萱 , 都 是 今 年 無 台 慶 「 本 年 度 我 喜 愛 女 主 角 」 的 熱 門 人 選 , 但 她 認 為 「 唔 爭 唔 好 玩 」 , 不 介 意 競 爭 。




無 為 了 向 廣 告 客 戶 推 廣 明 年 的 節 目 攻 勢 , 昨 晚 特 別 在 將 軍 澳 電 視 廣 播 城 舉 行 「 2004 無 節 目 巡 禮 」 , 不 少 無 當 家 花 旦 , 包 括 蔡 少 芬 、 宣 萱 、 張 可 頤 、 佘 詩 曼 、 郭 羨 妮 、 港 姐 曹 敏 莉 及 鄭 裕 玲 等 均 有 出 席 。 佘 詩 曼 與 郭 羨 妮 不 約 而 同 以 性 感 打 扮 示 人 。

吳 啟 華 榜 上 無 名
昨 日 無 向 廣 告 客 戶 派 發 的 宣 傳 產 品 中 , 高 收 視 的 劇 集 《 妙 手 仁 心 III 》 主 要 演 員 包 括 郭 晉 安 、 古 天 樂 及 陳 慧 珊 等 , 但 該 劇 的 靈 魂 人 物 吳 啟 華 竟 然 榜 上 無 名 , 未 知 是 否 受 早 前 他 在 北 京 涉 嫌 召 妓 新 聞 影 響 , 以 致 形 象 受 損 , 被 抽 起 角 色 。 記 者 昨 日 致 電 該 劇 監 製 戚 其 義 , 他 說 : 「 宣 傳 係 另 外 部 門 做 , 套 劇 五 月 會 開 拍 , 希 望 可 以 原 班 人 馬 , 會 有 陳 豪 、 邵 美 琪 同 林 保 怡 。 」 那 麼 為 何 沒 有 提 到 吳 啟 華 的 名 字 ? 戚 其 義 又 說 : 「 佢 唔 係 公 司 合 約 演 員 , 要 睇 檔 期 。 」 但 無 製 作 部 副 總 監 曾 勵 珍 則 強 調 : 「 有 佢 份 , 佢 家 人 內 地 嘛 ! 」
而 葉 璇 、 廖 碧 兒 及 曹 敏 俐 等 將 會 合 作 新 劇 《 姊 魅 驚 魂 》 , 鄭 少 秋 和 張 家 輝 亦 會 演 新 劇 《 水 滸 無 間 道 》 , 而 黃 子 華 及 滕 麗 名 則 合 演 新 劇 《 棟 篤 神 探 》 。


最 近 有 報 道 指 佘 詩 曼 與 張 可 頤 拍 攝 新 劇 《 金 枝 慾 孽 》 時 鬧 不 和 , 兩 人 昨 日 異 口 同 聲 否 認 , 佘 詩 曼 說 : 「 我 成 日 以 為 一 段 時 間 冇 傳 就 可 以 過 到 關 , 估 唔 到 今 次 又 過 唔 到 關 。 」 張 可 頤 則 說 : 「 係 美 麗 誤 會 , 大 家 少 講 心 事 。 我 好 欣 賞 阿 佘 , 套 劇 好 多 古 文 , 但 佢 都 做 足 功 課 , 完 全 冇 拖 累 人 , 我 欣 賞 佢 工 作 態 度 。 」

蔡 少 芬 不 再 避 嫌
張 可 頤 多 年 前 曾 與 宣 萱 鬧 不 和 , 兩 人 不 約 而 同 都 是 今 年 台 慶 「 本 年 度 我 喜 愛 女 主 角 」 候 選 人 物 , 提 到 該 獎 項 時 , 宣 萱 說 : 「 個 個 都 有 努 力 。 」 而 張 可 頤 則 說 : 「 學 宣 萱 話 齋 , 唔 爭 唔 好 玩 , 獎 都 要 夾 天 時 、 地 利 同 人 和 。 」
此 外 , 蔡 少 芬 最 近 盛 傳 與 內 地 演 員 張 晉 拍 拖 , 她 說 : 「 我 想 留 有 私 人 空 間 , 大 家 注 意 我 工 作 , 總 之 我 唔 會 避 同 任 何 一 個 男 仔 出 街 。 」
採 訪 : 卓 寶 花 、 楊 潔 雯
攝 影 : 陳 偉 權 、 林 德 雄 、 仇 志 德



張 可 頤 ( 前 排 左 三 ) 昨 日 未 受 是 非 傳 聞 影 響 心 情 。

Source: http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=462&showdate=20031113&art_id=3659994#




Wen Wei Po

(2003-11-13) 佘詩曼無心機理傳言 張可頤:好戲靚女多是非


 黎姿、蔡少芬和郭可盈都是無線的當家花旦。



 【本報訊】最近有雜誌盛傳佘詩曼和張可頤合作拍《金枝慾孽》鬧不和,文中更指阿佘揚言未驚過可頤,好像要挑撥是非一樣。阿佘昨日出席無線電線節目巡禮時,就有關的報道,她坦言沒有這回事。至於她跟張可頤的關係,她稱這是她們首次的合作,由於同場戲不多,所以也少有接觸,但為免加深誤會,阿佘亦打算主動跟對方解釋。

 由於戲裡的女角眾多,以阿佘的經驗,亦一早料有這些新聞出現。被指她是搞事搞非的一個,問她可會介意嗎?她表示只感到無奈,是否有人惡意中傷她?阿佘認為無必要去考究,她寧可放心機拍戲。

  對於被指跟佘詩曼鬧不和,張可頤認為沒有甚麼好回應。有指兩人同屬惹是非的女藝員時,可頤笑道,可能是因為大家都是靚女,而且演技又好,因此才引來一場美麗的誤會。她相信因為跟對方同場的戲少,太少時間溝通,才有這些誤會。

 可頤坦言很欣賞阿佘,因為這部戲有很多古文要記,對方每次都定必做足功夫,從不會拖累別人,真的很勤力。有指阿佘跟男藝人會較好傾?可頤對此表示並不覺得,只覺得對方比較文靜,不論男女演員都較少傾。

 無線台慶將至,有報道兩位監製曾勵珍和梁家樹為了希望旗下的女藝人得獎,展開一場爭奪戰,而他們旗下的兩位女演員宣萱和可頤便成為女主角獎之爭?可頤自問最緊要做好本份,其他事情也不會發表意見。她覺得有人贏,亦有人輸,有獎是錦上添花,沒有也不須強求。雖然宣萱和可頤曾傳不和,但記者要求兩人合照時,她們亦表現得很大方,而宣萱更主動靠向可頤,她還笑言最好親密一點,不然又被人亂寫。

Source: http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=EN0311130026&cat=011EN




Ming Pao

張可頤 宣萱 女主角獎鍊過


【 明 報 專 訊 】 無 線 台 慶 「 我 最 喜 愛 的 女 主 角 」 有 傳 是 宣 萱 與 張 可 頤 之 爭 , 昨 日 兩 人 碰 面 被 重 提 當 年 的 不 和 傳 聞 , 宣 萱 表 示 不 和 是 多 年 前 的 事 , 現 在 又 傳 她 們 爭 女 主 角 獎 項 , 演 員 並 非 為 獎 項 拍 戲 。


可 頤 要 求 記 者 不 要 形 容 她 們 為 宿 敵 , 對 於 爭 女 主 角 獎 的 傳 聞 , 可 頤 笑 說 ﹕ 「 唔 爭 唔 好 玩 , 獎 項 是 天 時 地 利 人 和 配 合 , 演 員 是 被 動 的 , 我 與 阿 佘 ( 佘 詩 曼 ) 的 是 非 亦 一 笑 置 之 。 」


阿 佘 與 可 頤 合 作 的 《 金 枝 慾 孽 》 已 拍 竣 , 但 早 前 有 傳 阿 佘 講 可 頤 是 非 。 昨 日 阿 佘 表 示 無 奈 , 想 不 到 劇 集 拍 完 個 多 月 , 是 非 現 在 才 傳 出 , 並 會 向 可 頤 解 釋 免 誤 會 加 深 。 問 她 是 否 欠 人 緣 ﹖ 阿 佘 說 ﹕ 「 傳 聞 並 非 事 實 , 我 也 沒 有 辦 法 控 制 。 」 阿 佘 笑 指 因 為 可 頤 跟 她 同 是 靚 女 又 好 戲 , 才 惹 來 是 非 。


張 可 頤 、 宣 萱 是 「 我 最 喜 愛 女 主 角 」 大 熱 人 選 。

Source: http://full.mingpaonews.com/20031113/__mac1.htm




Sing Tao

宣 萱 碰 上 張 可 頤 無 火 花


  ( 星 島 日 報 報 道 ) 三 位 無  當 紅 花 旦 宣 萱 、 張 可 頤 及 佘 詩 曼 , 昨 日 齊 齊 亮 相 無  的 節 目 巡 禮 , 最 近 張 可 頤 與 宣 萱 被 傳 力 爭 「 我 最 喜 愛 的 女 主 角 獎 」 , 而 另 邊 廂 可 頤 又 與 阿 佘 傳 出 合 作 《 金 枝 慾 孽 》 時 鬧 不 和 , 三 人 昨 日 碰 個 正  , 頓 成 焦 點 。

    可 頤 曾 說 若 宣 萱 得 女 主 角 獎 , 恭 喜 她 之 餘 亦 希 望 她 有 突 破 演 出 , 對 此 , 宣 萱 很 機 警 地 說 ﹕ 「 唔 答 , 你  撩 我  , 邊 個  都 冇 所 謂 。 」 其 後 記 者 要 求 兩 人 合 照 , 一 埋 位 可 頤 即 說 ﹕ 「 哎 呀 , 唔 好 再 傳 勁 敵 或 者 宿 敵 啦 , 好 怕 這 些 字 眼 。 」

    可 頤 笑 謂 與 阿 佘 在 劇 集 拍 完 後 才 傳 不 和 , 真 的 傳 慢 了 ﹕ 「 我  兩 個 係 靚 女 , 只 係 美 麗 的 誤 會 。 」 而 阿 佘 則 說 未 看 過 與 張 傳 不 和 的 報 道 , 故 不 回 應 。


宣 萱 與 張 可 頤 被 指 是 宿 敵 。

Source: http://www.singtao.com/yesterday/ent/1113fo04.html




Ta Kung Pao

可頤﹕太靚惹美麗誤會


圖:可頤與宣萱竟令兩個監製起紛爭
張可頤被問及跟佘詩曼鬧不和的事時,表示沒有回應。說到她們二人都是招惹是非的人,可頤笑稱,因為她們同屬靚女嘛,兼且演技又好,所以才引來美麗的誤會。事實上是她們的對手戲不多,根本沒有太多時間聊天,可能就是如此而易生誤會,被人有機可乘來大造文章。

雖然傳出她們不和的消息,但可頤卻大讚「阿佘」勤力,令她很欣賞。有指「阿佘」嬌嗲又愛跟男演員談天說地,可頤謂並不覺得呢!在她心目中,只覺得對方很文靜,對男女演員都一樣,並非很健談的人。

此外,最近有報道「無線」兩位監製曾勵珍和梁家樹,為了希望旗下的女藝人宣萱和可頤得到女主角獎,竟然展開一場爭奪戰。可頤對此表示不太清楚,更覺得做藝人最重要是做好本份,得獎與否,是要配合天時地利人和的,有獎便是錦上添花,沒有獎亦無須去強求。

可頤在訪問期間,宣萱剛好也在附近,當記者拉攏二人合照,宣萱卻大方地行近可頤,並表示要親密一點,免得又給人亂寫。

Source: http://www.takungpao.com.hk/news/2003-11-13/UL-197161.htm

佘詩曼被中傷感無奈



圖:佘詩曼與郭羡妮都惹是非
佘詩曼昨日出席「無線」的節目巡禮,對於近日有報道指她與張可頤合作《金枝玉葉》時鬧不和,標題更指「阿佘」聲稱未驚過可頤。對此「阿佘」斬釘截鐵說沒有這回事,表示跟可頤是首次合作,同場戲份不多,所以甚少接觸機會,反而跟林保怡和黎姿就較多做對手。

有指該報道好像說到是「阿佘」放料那樣,「阿佘」謂,未有看過報道,所以她先要看看才可以說。由於戲中有較多女角,所以她一早已預計會有是非傳出,報道現在才出,也可算遲了;她坦言,今次跟戲中女角總算合作順利。被指是造謠者,問她可有委屈之感?「阿佘」只覺得無奈,亦不打算去考究是否有人惡意中傷,只想將心機放在演戲方面。不過,為免加深跟可頤的誤會,「阿佘」打算找機會跟對方詳談此事。

Source: http://www.takungpao.com.hk/news/2003-11-13/UL-197164.htm

無線亞視預賽各自晒冷



圖:「亞視」前晚花費近百萬在一間五星級酒店舉行「二○○四年節目巡禮」
「無線」與「亞視」的競爭經過一輪休戰,零四年將進入白熱化。「亞視」前晚花費近百萬在一間五星級酒店舉行「二○○四年節目巡禮」,全台藝員傾巢而出,招待約五百名廣告客戶。而「無線節目巡禮」則於昨晚假將軍澳廣播城舉行,招待近二千位廣告客戶,由於一廠只能容納一千人,故「無線」同時開放二、三廠作後備,還大陣仗派出超過一百位藝員傾力參與,為明年「開火」揭開序幕。

亞視力邀外援助陣

「亞視」以「二○○四.勢在亞洲」陳永棋率眾藝人上台祝酒。陳永棋聲言明年強勢出擊,劇集、綜藝與資訊將令觀眾耳目一新;劇集包括《愛在有情天》、《我和殭屍有個約會Ⅲ之永恆國度》及《三國人間》等。《無間道》黃金組合劉偉強及麥兆輝將為《我》劇炮製兩小時序幕篇,「亞視」亦和劉偉強合作,監製改編自海外漫畫《阿鼻劍》劇集;劉偉強表示,該劇將起用大卡士,鄭伊健與劉燁都是在考慮之列。



綜藝節目將會復辦「亞姐選舉」,還有「偶像媽咪」、「喜劇之王大賽」等,新模式節目中將有購自日本電視台最高收視的遊戲節目。至於資訊方面則正與中央電視台合作製作《中國新型人》,專訪影響新一代的成功人士。體育節目方面,除了奪得「西班牙甲組足球聯賽」的本地免費獨家播映權,還有「歐洲聯賽冠軍盃」、「NBA」、「二○○四雅典奧運」及「香港賽馬」等。陳永棋致詞時又稱,「亞視」已擬定「上星計劃」,並定在明年初實行,由原來只有廣東省接收「亞視」節目覆蓋面,擴大至全國。

無線出動逾百藝員

「無線」昨出動逾百藝員演出節目巡禮,向客戶作推介,並由「阿姐級」鄭裕玲夥拍林曉峰擔任司儀。「無線」以劇集為重點推介,包括黃子華演出《棟篤神探》、《水滸無間道》、《烽火奇遇結良緣》、《姊魅驚魂》、《妙手仁心Ⅲ》等。綜藝及資訊節目有「港姐選舉」、「雅典奧運無線Number 1」、「香港步步創高峰」;外購劇集有《功夫足球》、李嘉欣演出的《畫魂》、「萬人迷」木村拓哉主演的《Good

Luck》等。據市場營業總監梁健華表示,廣告客戶於節目巡禮後至十二月十二日這段時間訂購,將獲百分之十二的優惠,預計有七成客戶於節目巡禮後落實訂購。另「無線」計劃於明年下半年加價,廣告增幅為百分之八。

節目巡禮前先舉行拜神,出席藝員有陳豪、蔡少芬、歐陽震華、佘詩曼、張可頤等,祈求節目順利。 

此外,「亞視」明年復辦《亞洲小姐選舉》,將與「無線」的「港姐選舉」大比拼,「亞姐」為了增加引力,將會放寬參選資格,除了接受本地佳麗參加外,還接受內地佳麗報名。而「無線」於明年亦有新嘗試,只辦總決賽,取消準決賽並考慮以其他形式取代。

Source: http://www.takungpao.com.hk/news/2003-11-13/UL-197165.htm




Oriental Daily

±i ¥i À[ Êe žÖ °Ò «Å ž© ¡@ »ô Án §_ »{ €£ ©M

±i ¥i À[ ³Ì ªñ Šš ¬° ¬O «D €H ª« ¡A €@ ®É ¶Ç »P «Å ž© ª§ ¹Ü µL ¥x Œy ¡u §Ú ³Ì ³ß ·R €k ¥D š€ Œú ¡v ¡A €§ «á ŠA Ÿx ¥X »P Êe žÖ °Ò ­º «× ŠX §@ ·s Œ@ ¡m ª÷ ªK Œ€ Ä^ ¡n €£ ©M ª§ Àž ¡A €£ ¹L €T €H ¬Q €é Šb ž` ¥Ø šµ § žI ÀY ®É €£ Šý г Á¿ г ¯º ¡A ÁÙ »ô Án §_ »{ ª§ Œú ©M ª§ Àž ªº µL ²á ÁÁ 𥠡C

žÕ ¹L Ь €u »ô ­¹ ®ø ©]
Ž£ šì ¬O «D €@ ©v ±µ €@ ©v ¡A ¥i À[ ³£ Šn µL ©` »¡ ¡G ¡u §Ú ÉN ŠP ªü Êe €£ ©M ¡A ¥i ¯à €j ®a ³£ è° €k ¡A ºt §Þ €S Šn ¡A ­P г ©O ­Ó ¬ü ÄR »~ ·| ¡C ®Ú ¥» §Ú ŠP ªü Êe Šn €Ö Àž ¡A ©Î ªÌ €H š£ §Ú Šn €Ö ¶É ÔU ¡A ¥H ¬° §Ú ­ø friend ¡A šä ¹ê §Ú ³£ žÕ ¹L ©] ±ß Ь €u €@ €j ¯Z €H ­¹ ®ø ©] ¡A §Ú ¥ò Šn ªY œà ªü Êe ¶} €u °µ š¬ ·Ç ³Æ €u €Ò ¡A ­ø ·| ©ì ²Ö šä ¥L €H ¡C ¡v ¥i À[ €S Œá ²M ¡G ¡u §Ú ¥ç ³£ ÉN ŠP «Å ž© ª§ Œú ¡A ­ø Šn žÜ §Ú «Y «l ŒÄ ¡B ±J ŒÄ ¡A §Ú ­ø Áé ·N ©O šâ ­Ó Šr ¡C Šý §Ú ŠP ·N «Å ž© ©Ò Á¿ ­ø ª§ ­ø Šn ª± ¡A Šý ¬J µM Œú ŽN ±o €@ ­Ó ¡A €@ ©w г €H ¿é ¡A §Ú ŠÛ °Ý €µ Š~ ºâ «Y €j Â× Š¬ ¡A €w žg г ¥æ ¥N ¡C ¡v

ŠÜ ©ó ªü Êe ³£ Án ºÙ ¡G ¡u ÉN ËÝ šÆ ¡A §Ú ŠP Ÿ€ «º Šh Àž ¡A ŠP ¥i À[ ŒÆ ®I ÉN ŽX ³õ Àž ¡A ±µ IJ ­ø Šh ¡A Ãä ·| €£ ©M ¡C §Ú ¥ò çÜ Ší ®M Œ@ ©ç ËÝ ­@ ³£ ÉN ·s »D ¡A ¥H ¬° ¶¶ §Q ¹L Ãö ¡A ÂI ªŸ €S ·d ËÝ ¥X ¡A ¯u «Y ŽX µL ©` ¡C ¡v ªü Êe §ó µL ·N °l šs žg ±` »P šä ¥L €k ÃÀ ­û Ÿx €£ ©M ¡A ¬O ŠÛ €v €H œt ®t §í ©Î ³Q €€ ¶Ë ¡G ¡u §Ú ¥u «Y §Æ ±æ €µ Š~ §Ö ¹L ¥h ¡C ¡v

«Å ž© ¯º «ü šS г ª§ Œú
ŠÓ «Å ž© Š­ Š~ Šb ¡m Ãø ¥S Ãø §Ì ¡n ³£ ¶Ç ¹L »P ¥i À[ Ÿx €£ ©M ¡A €µ Šž €S ¶Ç Šo ­Ì ª§ Œú ¡A «Å ž© ¥ß §Y ¯º 𥠡G ¡u ¬O «D «Y ³¯ Š~ ÂÂ šÆ °Õ ¡A Á` €§ §Ú ÉN ª§ Œú ¡C ¡v ¹ï ©ó ¥i À[ ±H »y Šo Šh ±µ ©ç ¬ð ¯} š€ Šâ ¡A «Å ž© ³£ Š^ À³ ¡G ¡u €j ®a ¡] °O ªÌ ¡^ ­ø Šn ¡y Œº ¡z Á¿ ¡A žg Åç žÜ Íq §Ú ªŸ ¡A ­ø «Y ¿Ë ŠÕ Å¥ ­ø Šn «H ¡A ŠA Á¿ §Ú ©O €Q €@ Š~ ÉN Žz ¹L š€ Šâ ¡A ¹ï ŠÛ €v °µ ¹L š€ Šâ ³£ Šn Áé ·N ¡A ¥ç Šn º¡ ·N ¡C ¡v


«Å ž© ¥s ±i ¥i À[ ¥ø ®I €@ »ô Œv ŠX ·Ó ¡A §K ±o €S ¶Ç ·s »D ¡A »{ ¯u ·d ¯º ¡C

Source: http://www.orientaldaily.com.hk/srch_result/354131_btm.html


Posted on Nov 12, 2003, 2:19 PM

Respond to this message

Return to Index

Translation

by Jasmine (no login)

No competition is not fun
Maggie and Charmaine resolve the rumours

Maggie, Sonija, Charmaine and Jessica all appeared at the 2004 TVB Sales Presentation. Recently there have been rumours of conflicts between Maggie and Charmaine, but together they deny these claims. Maggie and past long time rival Jessica are both favourites for the anniversary award, but Maggie says that no competition is not fun, and she doesnt mind the competition.

The Sales Presentation allows TVB to promote their upcoming shows to the sponsoring companies, and yesterday, many Fa Dans came, including Ada, Jessica, Maggie, Charmaine, Sonija, and Miss HK Mandy Cho, and also Dodo Cheung.

Maggie talks about the rumours with Charmaine, and says "Its a beauty misunderstanding, everyone doesnt talk about their thoughts much. I really admire Charmaine, the series has a lot of ancient phrases, but she does her homework, and doesnt slow everyone down, I admire her work ethic."

Maggie once had conflict with Jessica, and this year they are favourites for the Favourite Actress award. Jessica says "Everyone has worked hard." Maggie says "Like what Jessica says, no competition is not fun, but awards have to suit the weather, and people."

TVB Anniversary is coming up,and there are reports that both TVB executives Catherine Tsang and Tommy Leung Ka Shu hope that their artist will win the award, and a competition will arise. With both their management artist Maggie Cheung and Jessica Hsuan respectively up for the award, Maggie says most importantly is that she does her best, and she wont respond to other things. She thinks that someone will win, and someone will lose, and winning an award is a bonus, and without you do not have to fight. Although there were rumours of their conflict, they openly posed with each other.

ATV and TVB had their Sales presentation a day between each other, with ATV having theirs at a hotel, and TVB having theirs at TKO TV City. Dodo Cheng and Jerry Lamb were the MC.

Maggie says that there is only one award, and there will definitely be someone that loses, she is happy with her results this year.



Posted on Nov 12, 2003, 5:23 PM

Respond to this message

Return to Index


11/10/2003 - éŠž’£‰Âèó«ŠŽ‘åŒƒéŠ

by MDN (no login)

Sun

•s‰ßCFloraŽa“BBèc說Fuˆê’èšI˜ðC‰äð„\޵歲AޝC佢iŽwMikejDŽ—‰äšFšF咁C佢“¯‰ä‘O•v’‡˜V—FC¬“úŠß–„ˆêꎁBv

ŸŠOC–³ñؑäŒcác晚˜Zf瞈í•v›’˜ð”Rêyñ‡‰ÎC•À—RŠsçˆÀ—Š—Ì˜ZˆÊVl‰€揭ŠJ˜–‹C‰ÂŒ©ˆÀŽe›ßâ‹âru–³ñ؈êšFv”VˆÊBŸ’mæV眾“Š•[u‰äÅŠìˆ€“I’jŽåŠpvˆÈŠsçˆÀ˜aŸ^—zk‰Ø•[É—̐æCާu—ŽåŠpv‘¥¥’£‰Âèó˜aéŠž”VुB

Source: http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031110/20031110002047_0003.html




Sing Tao

é Šž ’£ ‰Â èó « ŠŽ ‘å Œƒ éŠ

( ¯ “‡ “ú •ñ •ñ “¹ ) –³ ôš ‰— –{ ŒŽ 19 “ú š s “I s äÝ ç ¯ ‹P ‰ê ‘ä Œc t C ›ß ˆ× ˆê ”Ç ác ‰Æ ‰Ô ’U € ”õ D ˆê ”á « ŠŽ “I 晚 åä C Ý ‘ š€ Š Œ© C ™_ ˆÊ Ý ॠ’D Å ‰À — Žå Šp àÐ € ã Å ˆ× Œƒ —ó “I é Šž ˜a ’£ ‰Â èó Å —L áÇ “ª C ŒŽ ˆö ¥ ™_ Œ 晚 åä “s ¥ ‘å ˜I ”w ˜a ’Ž ’á ‹¹ “I Ý Œv B


¡ ”N 36 Žü ”N “I ‘ä Œc –é ”Ð àÐ âX C Å ‰À ’j Žå Šp ‘ ›ß ŒÄ ”V —~ o C ¥ ‘å ”M –å “I Šs ç ˆÀ C Š ˆÈ ‘Œ ”í ‹Ô êy Ý ŠJ ê Žž C ›æ “¯ 6 ˆÊ € ”õ —Í •ù “I Œã ‹N ”V G ﹔ ”R êy ‘ä Œc ‰Î ”c C A Ÿ æš –Ÿ ‘Ž Žó d Ž‹ “I ’n ˆÊ B ‘ä Œc “I ŠÄ » —Ñ ‰Ã ‰n •\ ŽŠ C u ¡ ”N “I ‘ä Œc –é C ˜ð ˆÈ ޵ F ˜ô Žå ‘è C ޵ F ¥ g A žò A 黃 A û A Â A —• A އ C ޵ Ží èø F ˆ× Žå C ާ ˜Z f i çž ˆí •v j ˜ð ”R êy ‰Œ ‰Ô C Ú óò ˜ð —R ˆÀ Že ›æ —Ì ‘Ž éP ˜Z ˆÊ åY l êy ‰Î ”c C ‘Ž éP ç² 6 ˆÊ ﹖ ‘Ž ›‰ ˜¹ Ý ’§ ‘I ác ’† C âc Œã A ˜ð Œö •z C Å ‰À ’j A — Žå Šp ”V ॠ•[ É ”@ ‰œ ﹖ ’j “I •û –Ê C ¥ ˆÈ Šs ç ˆÀ ˜a Ÿ^ —z k ‰Ø —Ì æ C — “I ¥ é Šž ˜a ’£ ‰Â èó C ‘Œ ˜ì Žl ˆÊ “I •[ É “s œk ‘Š ‹ß B v ŽŠ ‰— ‰Â ˜ð ’ñ ‚ ‘I •[ “I “§ –Ÿ “x ﹖ —Ñ ‰Ã ‰n 說 ﹕ u “Š •[ •û –Ê C ¥ —L æV 眾 “Š •[ “I ‹@ § C ‰ä ˜ì âc Œã A ˜ð ˆÀ ”r Ý “d Ž‹ ã —ñ o ŒÜ ‹­ “I ‘– š C ˆÈ ’ñ ‚ “§ –Ÿ “x B v

Source: http://smartnews.singtao.com/search/fullstory.asp?andor=or&year1=2003&month1=11&day1=10&year2=2003&month2=11&day2=10&category=f&id=20031110f04&keyword1=&keyword2=




Apple

–³ ˆ× ’£ ‰Â èó ˜a Šs ‰Â ‰m “™ ‰Ô ’U Ý Œv 晚 åä o È ‘ä Œc B





Oriental

Šs ç ˆÀ ›æ —Ì V l ‰ê ‘ä Œc

–³ u äÝ ç ¯ ‹P ‰ê ‘ä Œc v ›’ ‰— –{ ŒŽ \ ‹ã “ú š s
C ާ ð “ú Œ€ W s Õ ã ‰_ èº t ˆê 眾 ‰‰ ˆõ C •ï Š‡
’ Œd ŽX A ”n úº à A ’ Œ® –N “™ C —ü “¯ œä ›œ ` ˆ·
‘‚ •q ä» A Ê ‘á ‘á “™ o È é ™B B

’£ ‰Â èó é Šž —Ì æ
ác ’† ŠÄ » —Ñ ‰Ã ‰n “§ ˜I C ¡ ”N ‘ä Œc ŠJ ê ›’ ˜ð —R Šs
ç ˆÀ i ˆÀ Že j —Š —Ì ˜Z ˆÊ V l C ”† “¯ u ˜Z f v çž
ˆí •v ”R êy ޵ F ‰Ô C •s ‰ß —Ñ ‰Ã ‰n ‰ð ç× C •À ”ñ u
˜Z f v ‹Ô êy ˆÀ Že êy ‰Ô C Ÿ ”T ˆÏ ˆõ ˜ð Š P ¢ C ‘Œ
說 F u ˆÏ ˆõ ˜ð êy ‰ð ƒ 佢 H ˆö ˆ× 佢 Ž‘ 歷 Šr [ C Å
“K ‡ ›æ —Ì V l B i ˜ð ”Û Šr ‘å ‹@ ˜ð ’j Žå Šp àÐ H
j šI ’m C 呢 —v —R æV 眾 “Š •[ B v Ÿ ŠO C —Ñ ‰Ã ‰n
–” “§ ˜I Œ» Žž u ’j Žå Šp àÐ v ˆÈ Šs ç ˆÀ A Ÿ^ —z k ‰Ø
•[ É âc ‚ C ާ u — Žå Šp àÐ v ‘¥ ˆÈ ’£ ‰Â èó A é Šž
•[ É —Ì æ B

ާ ˆÀ Že ›” ‰— Œö Ži ‘I ‘Œ u ›æ —Ì v V l C ŠŽ “ž ”ñ í
‚ ‹» C •s ‰ß ’ñ “ž u ’j Žå Šp àÐ v C ‘Œ “I •[ É —Ì
æ ˆê Ž– C ˆÀ Že ’R ŒŸ Œ» Žž ˆÈ H ì ˆ× Žå C ›” ‰— ”\ ”Û
àÐ ”T ‘ä Œc ác 晚 æ ŽZ B ŽŠ ‰— ’£ ‰Â èó ‘¥ •\ ŽŠ C ‹ß
”N H ì S ‘Ô çz Ì C ŒÌ ”\ ”Û àÐ ›” 她 Ÿ| –³ ‰e ‹¿ C
Œ» ŠK ’i Å ‹Ù —v H ì ŠJ S B


Posted on Nov 10, 2003, 10:57 AM

Respond to this message

Return to Index

The voting race

by Jasmine (no login)

Currently the voting race for the anniversary awards continue with Roger and Bobby leading for the guys, while Maggie and Jessica are leading for the Favourite Actress Award.

The picture shows the dress TVB has designed for Maggie to wear on the night. (Jas-not sure whether this dress is for the catwalk)

Posted on Nov 10, 2003, 9:01 PM

Respond to this message

Return to Index


MWB Beaute 19 - Maggie Cheung is Lady Luxe

by Jasmine (no login)








Unlike a singer, tv actors do not have a personal style that reflects that, but rather, their image comes from the series that they release and the role they have in the series. The above is what Maggie has told me. Before I met with Maggie, I thought she was one that works hard to portray their character well, because when I think of Old Time Buddy and her portrayal of Connie Chan, there is a humourous side to her character, however I can see she takes things seriously. Although this interview was based on beauty questions, during the interview, Maggie would talk while holding my hand, like talking seriously about what is reality, telling me intensely what Maggie is like away from the camera. Also, she really loves to act, so she is working hard to learn mandarin, her dream to be a renowned mainland actress. At the same time, her serious nature has bought a present that is more beautiful than her Miss HK days.

Maggie says she rarely goes out. Her no beauty tip can be done at home. "The most important is to have enough sleep! Everyday you need 8-10 hours sleep. Of course being an artist, it is often that we dont get enough sleep, thats why I will go to the sauna, releasing sweat, having a small sauna at home is very convenient. Or you can do a body massage to get rid of dead skin,as well as increasing blood circulation. I've also taught my maid to do a ear massage (?), this reduces headaches. Another massage can detox the body. "

This seasons trends is primarily based on femininity. The elite female as well as class. The cool style suits Maggie perfectly. Full of the 30s style of a dancer. Sequin dress, lace stockings, fur. This classy look brings a touch of sexiness as well. Make up wise, primarily it is heavy makeup, bright red lip colour, and a silvery shimmer eye shadow. Maggie looks like she is a singer in Chicago.

Make up used:
Tony and Tina Deep Green Eye Shadow
MAC White Shimmer Powder Pigment
HR Ink colour mascara (#101)
Lancome Eye liner
Cledepau Bright Red Lip pencil
MAC "Greensmoke" Deep Green Shimmer Eye Shadow
Lancome Shimmer Silver Eye Shadow(#133)

The Most Important is Sleep - Maggie's method to relieve stress is really simple. "Have some lavender oil at home, reading, and taking a bath is so relaxing. Also doing yoga and pilates also suits me. But of course the best thing is to sleep.Haha! Just give me eight hours. No! Seven hours is good, and you can tell me to do anything. Lots of work, and no holiday is ok." When she says this she is quite emotional, you can see that she takes sleeping very serioiusly. Anything related to beauty is linked back to sleep.

Old? I'm not worried - Coming from Miss HK, Maggie thinks that back then she was "quite ok" to have entered the pageant. Is getting old something she worries about? "I'm not worried! As long as you think you're not old, most importantly you still have the energy. I already live a different older lifestyle. Nowadays I try not to drink cold water, instead always drinking apple, bitter melon and pinaapple juice, as well as drinking skim milk, and having a daily intake of vitamin C. I now realise that I need to take care of my body. When I get older, I have to take care of myself internally, I cant wait til my skin is bad and then try to rescue it." What she says makes her sound like a nutritionist.

She continues "Soup has the best result. My skin easily gets dry and thin. (She recommends a chinese type of soup - a beauty soup) Also there is her mollusc chicken soup and potato, tomato, fish soup. Its very easy! You should try it!"

Daydreaming can reduce stress? It was my first time hearing this as a method to reduce stress. "Daydream! Thinking about it makes you happy, while following this makes you laugh. Your spirit is relaxed. Sometimes I go to Man Yee Dam, looking at it is relaxing and breathing in the fresh air is very relaxing."

Protecting hair method - Maggie has only left her hair long these past 1-2 years, fulfilling a longtime dream. "Before when I left my hair long, I would leave it half way, and then split ends would emerge. Not healthy enough. Close up is not a nice sight. So I would cut it. Now I have found a hair product that leaves my hair shiny, and much healthier. When I brush my hair I can brush from tip to end." This healthy hair has not only fulfilled her dream, but also won her a deal with a hair care company. " I never thought I would film a shampoo ocommercial. I guess that this recent long hair image is quite unique. Being more feminine and attractive." There's no wonder that she says since she entered showbiz this is her most beautiful time, because she understands choice as being the secret to beauty.

Opening Maggie make up box.
1. Body Care
Jurlique Pure Rose Body Oil for massages
Clarins Relaxing Body Polisher for home
Body Shop Lavender Show for bathing
YSL Hydra Feel Emulsion for Body

2. Make up must haves
When not working, Maggie will use earth tones. She likes Giorgio Armanis Luminous Silk Foundation because the coverage is good and very natural. Because she has dry skin, she would use SKII Moisture Make up Base, as well as Caudalles Beauty Elixir.

3. Haircare
PANTENE Pro-V Milky treatment and Shampoo. She has used for a few weeks, and she has seen significant improvement. She recommends you wrap your hair in a hot towel for 10 minutes, acting like a mask.



    
This message has been edited by mcifcnews on Nov 10, 2003 12:21 PM
This message has been edited by mcifcnews on Nov 10, 2003 12:20 PM

Posted on Nov 10, 2003, 5:29 AM

Respond to this message

Return to Index

11/09/2003 - ’£‰Âèó•sœßàЍ€˜_¬”s

by MDN (no login)

Wen Wei Po

(2003-11-09) ’‹ã‹ž›æàI…ˆß

@y–{•ñuz’‹›’‰—\“ñŒŽ‰‹Ž–k‹ž‹yŸŽ]úî“Xˆ×–³üVŒ€s‹àŽ}—|孽t”ŠOŒiC”‡¥‘ŒŽñŽŸˆ×–³ü—£ŠJ`”ŠOŒiC‘Œ•\ŽŠœkŠìŸco•uB—R‰—–k‹žŒ»ŽžŸ†溫›ßÝ—뉺CŠˆÈ‘Œ‘ÅŽZ›æ”õ‰HãO‹Ž‹šŠŠC•s‰ßÅ—ß‘Œ^S“I¥‘Œ•s’A—v—ސ…‹~lCŠÒäo’£‰Âèó—L‰J’†EB‘Œ說Fu‰äŒ»Ý’ä—¹“ªCŠˆÈD^S˜ð“€“ª•”CŠó–]¥Ý“úŠÔ‹y—L‘Ÿ—zŽž”啦Iv•s‰ß‘Œ–ç—LŠ€”õCA¥˜ð›æàI…ˆß“¯‰C“žŽžX˜ðˆÈ•Û‘Nކ•ïgCˆÈ•ÛŽé“溫B

Source: http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=EN0311090021&cat=011EN&PHPSESSID=f9da8ab657c2e5952f3311cbdfba7a9a




Sing Tao

’£ ‰Â èó •s œß àÐ € ˜_ ¬ ”s

( ¯ “‡ “ú •ñ •ñ “¹ ) ¥ 晚 ’£ ‰Â èó i Maggie j g ú Ž© w “I Celine Animal Print ’· åø C •À ”z ˆÈ Celine æÓ • “I Žè ‘Ü A ”ç èÜ o È B Maggie •\ ŽŠ Celine ¡ ‹G “I 60 A 70 ”N ‘ã œå äp Look ”ñ í “K ‡ Ž© ŒÈ B


–³ ôš ‘ä Œc –é C Maggie ›’ ™Ò ‰Á ‹£ ’€ — Žå Šp ˆê àÐ C –â Maggie ˜ð ”Û ‘Õ Žñ ü o È C 她 說 ﹕ u •s ¥ ‘Õ Žñ ü A —L àÐ òK B òK àÐ ›” ‰ä ˜Ò 說 ‘ü ¥ ç¬ 緣 C æÕ —A ˆê ’è —L C àÐ A “Ÿ ˆê ŒÂ C ˆê ŒÂ àÐ € –” •s ‰Â ˜_ ¬ ”s B Œ» Ý Å Šó –] “I A ¥ ‰Â •s Ð ‹‹ V ‘N ŠŽ æV 眾 C ‰‰ D •s “¯ Šp F B v


’£‰ÂèóúãCeline Animal Print’·åø\•ª—LŒ^B

Source: http://smartnews.singtao.com/search/fullstory.asp?andor=or&year1=2003&month1=11&day1=9&year2=2003&month2=11&day2=9&category=f&id=20031109f08&keyword1=&keyword2=




‹¶ –ì Maggie Q –Ê ›” ˆ€ l œ† X




¬ ŒŒ –Í “Á ™Z Maggie Q A ’£ ‰Â èó ˜a ˜ú –Ÿ Œ› “™ C ‘O 晚 ‰ ë ¹ š{ –k ‹ž “¹ Celine “X o È u Femmes  ‰e “W Žð ˜ð v B Maggie Q Å ‹ß ˜A ”Ô äo Ý Œv Žt D —F ˆê “¯ —º ‘Š C –â 她 ˆ× ‰œ äo Ý Œv Žt “Á •Ê “Š 緣 H Maggie Q 說 F u ˆö ˆ× I love fashion C ‘Ž ›‰ Ý Œv Žt “¯ • ’Ê l ˆê žé C •s ‰ß X ‰Á —L ‘n ˆÓ ”V šv B v

‰Â èó àÐ ‡ ‘Ž Ž© ‘R
Maggie Q ãS í ú žˆ ‰— •s “¯ —Þ Œ^ “I ’j Žm ”V ŠÔ C –â 她 Å S ‹V 哪 —Þ ’j Žm H 她 說 F u ‰ä ß ˆÓ “¯ ˜± F l ˆœ ŽÒ ¬ ŒŒ ™Z ” 拖 C ‰ä šI ß ˆÓ ŠO 𠠐l C 你 Œ© ‰ä Šß Žž 咁 ‹¶ –ì C ‘Ž ›‰ ‰ä ›” Z ß ˆÓ l Žž C ˜ð D œ† X B v
另 ŠO C ’£ ‰Â èó ‘O 晚 ú ã Ž© z ˜ •ï w ”ƒ “I Celine ŠO “… C –â 她 —L ”Û M S Ý ¡ ”N ‘ä Œc ’† ’D — Žå Šp àÐ H 她 說 F u àÐ —v ”z ‡ “V Žž ’n —˜ l ˜a C ‰Æ S ‘Ô Ì C šI “ž “s 冇 Š ˆà B v
Ì –K F —Ñ –­ äÊ
 ‰e F 黃 •¶ ¬


’£ ‰Â èó g ú Celine ŠO “… o È Šˆ “® B

Source: http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=462&showdate=20031109&art_id=3651591#




Ming Pao

MaggieQ‘üˆ€˜±Fl

œn–¢ˆê腳“¥™_‘D


y –Ÿ •ñ ›“ u z Celine ‰— ë ¹ š{ Šø ŠÍ “X ³ š s u Femmes v  ‰e “W C ˆ× —² d ‘Ž Ž– C ‘O 晚 š s ‘å Œ^ ”h ›” C œA ç± é ’† ’m –Œ l Žm o È C •ï Š‡ ’£ “V ˆ€ A ’£ ‰Â èó A 蔣 œ} äo ’j —F Dickson A ˜ú –Ÿ Œ› A Žü š  ™¬ •v •w A ég ‰r ‹V ‹y Šs Žu œ} “™ B · ™B äo Celine ‚ ‘w è ŒW —v D “I Maggie Q C –’ Ž» S ‘Å •¯ —º ‘Š C X •s ”𠌙 äo 眾 l —i •ø ‹y e •« C ŠÑ “O ‘Ž ‹S –… Že “I ”M î ì •— B


ˆÈ ŠJ ‹¹ Œ åä åø ”z ’· 褲 ‘Å •¯ “I Maggie Q C ‰— 晚 ã 10 Žž ›ß ’ï ’B ˜ð ê C g é“ •ø œ™ “I 她 äo 眾 ‚ ‘w ‘Å ‰ß µ ŒÄ Œã C Ý ”h ›” € —¯ –ñ 45 •ª à Œã ‘Š —£ ‹Ž C äo 她 ‘ ‘O o È ”b êt “I ”h ›” C ‹N •‘ ‹¶ Ÿc Žž •\ Œ» “I ‚ Ÿû î  –Ÿ èû •s “¯ B ãS í —\ l ì •— ŠJ •ú “I 她 Î ŒŸ C Ž© ŒÈ ”ñ í ›“ ˆê C X 絕 •s ˜ð äo ŠO Ð l Žm ” 拖 C Maggie Q 說 ﹕ u ‰ä Šì Ÿc smart “I ’j Že C ‘Œ ˜ì i ŠO Ð l Žm j ‘ü ¥ ‰ä “I •ü —F C äo ‘Œ ˜ì ’µ •‘ ‰ä Ÿ“ —L ŠŽ æS “I C ‰ä Œ© “ž Ž© ŒÈ Šì Ÿc “I l ˜ð œk ŠQ ãµ 呢 ﹗ v ˆÉ l •\ –Ÿ ‘ü Šì Ÿc ˜± F ’j Žm C X —g ŒŸ œn –¢ ŽŽ ‰ß ˆê 腳 “¥ ™_ ‘D B


Šì äo Žž åä Ý Œv Žt ˆ× —F


’ñ “ž ˆÉ l Ý  ‰e “W “I ˆê • ì •i ’† C ˆÈ u ‹z ‰Œ “I — l v ‘¢ Œ^ ŽŠ l ާ ”í ‘å æ« —L Œ^ C 她 ŠJ S ’n 說 ﹕ u ” Æ ”V ‘O ‰ä ‘\ ŽŽ ‰ß Šô ŒÂ •s “¯ ‘¢ Œ^ C ŠÒ ¥ Å Šì Ÿc ‹z ‰Œ “I žé Žq 夠 cool “¯ rock B ‰ä •s œ† ”í l ˜b ‹z ‰Œ ˜ð ‰e ‹¿ Œ` Û C ˆö ˆ× Œ» ›‰ ’† Ÿ“ —L l ¥ Š® ”ü “I B v 另 ŠO C 她 –” ”í Žw äo BCBG “I Žž åä Ý Œv Žt –§ ˜ð C Maggie Q ‰ð ç× ˆö Ž© ŒÈ ”M ˆ€ Žž åä C –’ æS “Ÿ Žž åä Ý Œv Žt “Á •Ê •x ‘n ˆÓ C ާ Ž‹ –ì –’ äo ˆê ”Ê l •s “¯ C ˆö Ÿ Šì Ÿc äo ‘Œ ˜ì ˜ô •ü —F C ’A ˆÉ l ™È –³ ˆÓ ‰Á “ü Ý Œv Žt s —ñ B


’£ ‰Â èó Šp ’€ àÐ € ç¬ 緣


’£ ‰Â èó ˆÈ ˆê g 60 ”N ‘ã “I œå äp ‘Å •¯ o Œ» C 她 ’Œ ŒŸ •” •ª •ž ü —R Celine æÓ • B 她 說 ﹕ u ”ç èÜ ˜a Žè ‘Ü —R •i ”v æÓ • C ’A g ã “I ’† åø ¥ Ž„ 伙 “I B v ‰Â èó âi ›ß ŠÅ ’† V ‰Ý C ‘å æ« •i ”v ”V éP C X Šó –] ”\ Šl •i ”v “I Ü J —D œš C ’A –Z ‰— âÔ ”õ o È –³ ü ‘ä Œc “I 她 C –¢ l —¶ Q Celine æÓ • •ž ü B ‰Â èó ‰ð ç× 說 ﹕ u ‰ä ‘z Q ˆê Œ D —² d “I 晚 åä C ާ Celine ‘¥ ˆÈ •Ö •ž ˆ× Žå B 另 ŠO C –” —L Žì › € Žå “® ’ñ o æÓ • ‰ä ‘Õ –Œ ‹M Žñ ü C ‰ä œ† ác 晚 ‘Õ ã Œã ˜ð —L ‘Ÿ ‘å šØ —Í C ¬ 晚 ˜ð ¿ —§ •s ˆÀ B v ’k “ž ॠ’D u Å Žó Ÿc Œ} — Žå Šp v àÐ € C ‰Â èó âi •ø óò ç¬ 緣 S ‘Ô C ˆö àÐ € ‘ü —L ˆê ŒÂ C •s ”\ ˆÈ Ÿ ’è ¬ ”s B


‹L ŽÒ ﹕ —Ñ å] ™Z 吳 “V Œd


’£ ‰Â èó ˆÈ 5 ˆÊ É Žš “Y V åä B

Source: http://full.mingpaonews.com/20031109/mce1r.htm




Sun

Maggie QäoCeline‚‘w
ác眾eš{冇”ðŠõ
•¶F ត­‰Ø 09/11/2003


‘\”픏“ŸäoCeline˜±‘Ÿ™œã`ãS—Jean LahirleÝãŠC‘咵煐g•‘“IMaggie QC‘O晚äo’£‰ÂèóA˜ú–ŸŒ›“™oÈŠY•i”v˜ïë¹™ðšs“IuFemmesv‰e“WŠJ–‹Žð˜ðŽžC“ŸJeaneŽ©Œ}ÚCMaggieäo‘ŒŠÒ˜ÒŒÂ”Mîeš{ìŒ©–ÊâXB

›”‰—”íŽw她›”ÝŒvŽtî—LàՏ߁CMaggie’RŒŸ—R‰—Šìˆ€ŽžåäCŠˆÈg粗Lœk‘œœnŽ–ÝŒvŽt“I•ü—FC’A說“ž¢‹ôžŠŒCMaggie•·ŠOÐlŽm•Ö‘ŠŽžSay NoC她說Fu“¯‹S佬‘ü‰ÂˆÈ˜ô•ü—FC佢ð„šI‹zˆø‰äC‰ä“¯佢ð„’µ•‘CˆêðŠŽæS“s冇C”@‰Ê–^ˆÊˆÙ«D‹zˆø‰äC‰ä˜ð•\Œ»“ŸDœ†XC‰äßˆÓ˜±FlCˆœŽÒ¬ŒŒ™Z“s‰ÂˆÈCˆöˆ×‘副•¶‰»”wŒiA¶ŠˆKе“s”äŠr‘ŠŽ—C‰äšI‰ÂˆÈ“ú“ú“sH‹扒Bv

Maggie¥‰e“W“I‰e›”Û”VˆêC‘Š’†“I她吞‰_“f–¶C’A她•À•s^SˆöŸ—L‘¹Œ`ÛC她說Fu‰ä‘üŒWæS“ŸÁ‰ÊDCoolC‘Ž›‰ˆË‰Æðl›ßãSÚŽóð}呢ŒÂ¢ŠE冇lŒWŠ®”üB‰ä—LŽžHñ‡ŒWˆ×ð}œäVA–³ãցCˆœŽÒDBv

Source: http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031109/20031109022231_0003.html



Posted on Nov 8, 2003, 2:51 PM

Respond to this message

Return to Index

Maggie wearing new season Celine and Moses talks of upcoming filming of PS

by Jasmine (no login)

Maggie and Moses will head to Beijing, Zhejiang and Hengdian to film PS. Because the temperatures are below zero, he is quite worried because there is a scene where he has to rescue someone from the water, and also one where he and Maggie will be in the rain.


Maggie, Maggie Q and Gigi Fu were at the TST Peking Road Celine Shop for the Femmes Photographic Exhibition Cocktail Party.

Maggie was dressed up in the 60s look and wore a Celine coat that she bought herself, while the shoes and handbag were sponsored. Asked is she confident about the anniversary award. She says that awards have to suit the time, place and people, she has a different feeling towards these awards, so she doesnt mind if she doesnt win. Talking about what she is wearing for the anniversary night, she says Celine is mainly casual wear. She wants to wear something grand for the evening. Also, some jewellery companies have asked to sponsor her, but she says if she wears those, she is worried that there is too much pressure and she will not be comfortable the whole night.

Posted on Nov 9, 2003, 7:26 PM

Respond to this message

Return to Index


11/02/2003 - ‰Âè󏞐SŠè’·é›”⌚ —ŽåŠpàЉΕ¹’£‰Âèó

by MDN (no login)

Sun

—ŽåŠpàЉΕ¹’£‰Âèó
éŠžFà¥ðwæDŠßI
•¶F 娛žÙ‘g 02/11/2003


’£‰Âèó˜aéŠžiJessicaj”í™B¬ˆ×–³ñ؝EŒ€‘g™_‘勐“ª‘\™­’¿˜a—À‰ÆŽ÷“IâÔáùC॒D‘äŒcu‰äÅŠìˆ€“I—ŽåŠpvBð“úäoêtŽp•ÔœA”déŠJH“I’£‰ÂèóC’ŒŒŸœkŠó–]’DàЁC”@‰Ê—LàÐñWC•K’è˜ðŠJ”h›”‹¶ŸcC她Î說FuñWàÐáÇ緣•ªC¡”NŽ–‹Æ“sŠô‡‹«C”@‰Ê—LàÐñWC[ŒW‹Ñã“Y‰Ô啦I•s‰ß”@‰Ê^ŒWéŠžñW‰ä“s˜ð‹±Šì佢C’AŠó–]Jessica‰ÂˆÈÚˆêð“Ë”jðð—ŠpFBv

ާ’£‰Âèó“Ih“GéŠž‘O晚oÈˆêŒÂŒöŠJŠˆ“®ŽžC’RŒŸŠó–]‘œŠôŒÂ‹£à¥›”ŽèC她說Fu¡”N’jŽeAŒÄ”V—~oŒWŠsçˆÀñWàЁC”œŽ§—ŽeAŒÂŒÂ“s—L‹@˜ðCà¥ðwæDŠßšvIv

ŸŠOC—L™B’‹ˆö’Ç‹êtŽp•s‹Cˆøá¢“ñl駕s˜aCêtŽpð“ú•·ŒŸC‘ŠÎ•s攏š{說Fu¡ŽŸé§ŒðC‰ºŽŸ‘ÅŒð“Y™ÞI‘Ž›‰‰ÂˆÈ–Æ”ïé™B“sšI‰îˆÓCˆöˆ×–Ÿ’mŒW˜ïC‰ä“¯’‹Œ©“ž–ʏA˜ðŒÝ‘ŠÎ›”•ûBv

http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031102/20031102005055_0003.html

–³ñ؉ԒUॏ—ŽåŠpàÐ
Šsû‘妮ŠÅDˆ¢佘
•¶F ’ÇçF¬‘g 02/11/2003


Šsû‘妮iSonijajð“úˆ×ŠŸ“X™’ã\C她“§˜I¡ŽŸœ—¹V™§”VŠOCŠÒ—Lˆê••¬—˜¥C她說Fu”V‘O“s™’‰ßˆêŽŸC‰Â”\æS“Ÿ‰ä‰ 啦I¡“úäs“ªð—Ÿ‰v˜ðoŽNoð¹CŽ©ŒÈ“s˜ðo–„••—˜¥BvÅ‹ß她—L•—{™Z“¶“I”O“ªC’A•sŽ‘^—Lr›õ“rœlC–â她—L”Ûäo’j—F€—ʁH她說Fu冇™ÞC呢ŒÂŒW‰äð—諗–@Bv

–â她›”‘äŒc–é“IàЍ€MS”@‰œŽžC她說Fu—L›@làЏAD—LMSCi—L•ñ“¹˜b’£‰Âè󓯐銞à¥àЁHj™_ŒÂ“sŒWD‰‰ˆõCáǍD粌D“ïuC‰ä˜ð“Šˆ¢佘i佘Ž™Öjˆê•[C”V‘O“¯佢‡ìs’鏗‰ÔtCæS“Ÿ佢DDEBv

另ŠOC佘Ž™Öð“úúã’Zåã‹y‘׎RåäCäo’ÂŒ®–N“™é™BVŒ€sŒè‘叭tCác她¿Ýç|ãŠß—VEŽžèš±‘–ŒõCX‹Á“žu™Þvãߋ©—¹o˜ÒC她說FušI’m—v¿ç|Šß—VEC’mAšI˜ðñ³¬咁C“s‹Á‘–Œõ™ÞI‰ºŽŸé™B—v–␎‘^—Lú“—VEæBv她“§˜I¡”N‘äŒcŠl“ŸèrüæÓ•CŽ©ŒÈ–’˜ð“xg’ù‘¢靚å̏oÈB

http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031102/20031102003856_0003.html

‘äŒc”ª‘å‰Ô’UsCatwalk
’ÂŒdŽX”í”òŒÓˆÇ™Z’žã
•¶F —›èΌ« 02/11/2003


’£‰ÂèóAéŠžA佘Ž™ÖAŠsû‘妮AŠs‰Â‰mA—kŽvûgAŒüŠC—’‹yŒÓˆÇ™Z”ª‘å–³ñØác‰Æ‰Ô’UCÝ‘äŒcác晚ŠlˆÀ”rúã«ŠŽ晚åäC”zæD每l‹ßçäݓIèrüæÓ•CÄ‰Áã”núºàA”nŸ²ˆÌA’‹‹y—ѕۜ}ŽlˆÊ¬¶sCatwalkB’A‹Ž”NÝ‘äŒc’D“Ÿu‰äÅŠìˆ€“I—ŽåŠpvàГI’ÂŒdŽXiFlorajC‘¥”í”òo”ª‘å‰Ô’Us—ñC‰üˆ×—R‹ß”N‹}‘¬ãˆÊ“IŒÓˆÇ™Z’žãBŸ‘äŒcŠÄ»—щÉn•\ŽŠC¡ŽŸŠó–]‘I¢ˆê±Šrã™瘦“I—åYlCúã«ŠŽ“I晚åä•\‰‰Fashion ShowBŽŠ‰—’jåYl‘¥Žå—vQ‰ñ她˜ì‘\‡ì“I”檔CŸ’mFlora¡ŽŸ”í”òo”ª‘å‰Ô’U”V—ñCŽå—v¥Floraç­ç­–¢m“®•M㔖ñCˆø‹N–³ñ؍‚‘w•sŸÞB

另ŠOCFlora‹yŠsçˆÀð“úÝ”sŠu¢’Ç‹¢tCŽèŽ“¹‹ï““IFloraäoˆÀŽe‘å‘ŏoŽèŒ“‹N”ò腳CŠôŒÁ踢“žˆÀŽeuâK“°vCˆÀŽeÎ說FušIœ†Iˆê“üs›ß—û’è”é‹ZC‘äŒc•\‰‰wècâK“°x畀你ð„áÇ﹗vX‘å櫑æˆêŽŸ˜ô‘ŝE“IFloragŽè•q·C™V”@—¬—ށIFlora‘¥•\ŽŠˆ×—¹•û•Ö”C“Á’núãV”gè܏ãwC她說Fu“s‹Á®e佢C”V‘OŽŽ‰ß—pi˜ïj“ŽCe佢ÇŠáBv

’ñ“žŠôˆÊác‰Æ‰Ô’Uॏ—ŽåŠpàЁCFlora說Fu•s›jšI—呢ðð€CšIŒWŽ–›‰CŽ©ŒÈ˜ôDŽ©ŒÈBi—L冇MSHjMSŽŸŽŸ“s—LBv

http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031102/20031102004905_0003.html




Sing Tao

’£ ‰Â èó ” Œì é› œA  æ² Ÿ

( ¯ “‡ “ú •ñ •ñ “¹ ) ’£ ‰Â èó ‹ß Šú ˆÈ Œ’ N —º àV “I ’· ’Œ é› ŽŠ l C ŒŽ ˜Ò 她 Å ‹ß ^ ”C —¹ Pantene Œì é› ‘f ‘ã ŒŸ l B ŒŽ ˜Ò ’£ ‰Â èó “I é› Ž¿ ˆê Œü “s •s ‘Ÿ Œ’ N C Ä ‰Á ã ” E Žž —v ˆ× “ª é› ‘¢ Œ^ C —ß “ª é›  ã ‰Á  C •s ‰ß —p —¹ 她 ‘ã ŒŸ “I 產 •i Œã “ª é› “Ÿ “ž —¹ –Ÿ èû “I ‰ü ‘P B


Pantene “I •‰ Ó l •\ ŽŠ C ¡ ŽŸ ‘I ¢ ’£ ‰Â èó Å Žå —v ŒŽ ˆö ¥ 她 r —L æV 眾 緣 C ާ ‰Â èó “I •œ ˆÕ ‹ß l “I Œ` Û [ “ü –¯ S C Š ˆÈ œk “K ‡ ˜ô ŠY •i ”v Œ` Û ‘ã ŒŸ l B ¡ ŽŸ Pantene ˆ× —¹ —² d ‘Ž Ž– C ˆÈ 7 ˆÊ É Žš » ì œA  C ’£ ‰Â èó X Œü ŠY Œö Ži ’ñ ‹Ÿ ˆÓ Œ© C ˆÈ 她 Œ` —e “I Dream Home Ý Œv ˆê ŒÂ Žº 內 ŠÂ ‹« ˆÈ ‹Ÿ ”  —p B



›” ‰— ¡ ŽŸ ” œA  “I ŠŽ Žó C ’£ ‰Â èó 說 ﹕ u ” œA  “¯ ” Œ€ —L D ‘å o “ü C ˆö ˆ× ”  œA  Žž Ÿ“ —L ›” Žè C ‘ü —L ˆê ŒÂ l àÕ —Í ‰‰ o C ŠŽ î “¯ ‰‰ ㈠•û Ž® “s —v ¶ ˆ¬ “Ÿ œk D B å« ‘R ”  Žž ŠÔ ”ä Šr ’· C ’A áÇ “ž o ˜Ò “I Á ‰Ê 咁 D C A ŽZ Ä h ‹ê “s ¥ 值 “Ÿ ﹗ v



http://smartnews.singtao.com/search/fullstory.asp?andor=or&year1=2003&month1=11&day1=2&year2=2003&month2=11&day2=2&category=f&id=20031102f07&keyword1=&keyword2=





Oriental Daily

’£ ‰Â èó ›” “Ÿ Žž •ø žÙ æV

–³ <> ¡ ”N ‘ä Œc “I u ‰ä Å Šì ˆ€ “I ’j Žå Šp v ‘I š C Šs ç ˆÀ ‰Â ˆà ˆê Ž} àÕ G C ’A — Žå Šp •û –Ê ‹£ ॠ™È ‘Š ác Œƒ —ó C —L •ñ “¹ Žw ’£ ‰Â èó “¯ é Šž ¬ ˆ× ™_ ‘å ”M –å C é Šž ›” Ÿ •\ ŽŠ F u ’j Žå Šp A ŒÄ ”V —~ o C ˆê ’è ŒW ˆÀ Že <> [ G ŽŠ ‰— — Že ác ‘R “s ˜ð “\ Ž© ŒÈ C ˆö ˆ× ™_ Œö ”k ˆê êŽ <> A Å ŠJ S B v •s ‰ß 她 –’ ³ ”F — Žå Šp •û –Ê ‹£ ॠ˜ð ”ä Šr ‘å C ˆö ˆ× ŒÂ ŒÂ “s —L ›‰ —Í B

ާ ’£ ‰Â èó ’R ŒŸ –{ g –ç D ‘z <> àÐ C 她 說 F u ”@ ‰Ê <> “ž àÐ ›‰ ‹Ž ‹¶ Ÿc C •s ‰ß —L ác ‘R ŠJ S C ŒW ‹Ñ ã “Y ‰Ô C ’A –³ –” šI ˜ð D Žž –] C ˆö ˆ× <> s ‹ã ŒÜ ŽŠ ‘ž t ŒÂ Šp F “s Šô “Ë ”j C ›” æV 眾 ›ß ãS —L Œð ‘㠁C “¯ –„ ¡ ”N H ì ã ŒW ‰ä “ü s ˆÈ ˜Ò Å D ˆê ”N C ާ ŠŽ <> àÐ 呢 <> <> D u 緣 •ª C D Ž— Šs ç ˆÀ 咁 緣 •ª “ž Ž© Ž© ‘R ‘R –³ l “¯ 你 ॠB v ”‡ žé Žá é Šž <> àÐ ˜ð ”Û ‹± Šì ›” •û H ‰Â èó ‘Š 說 F u [ ŒW ˜ð ‹± Šì C •s ‰ß ‰ä Šó –] Jessica i é Šž j ‰Â ˆÈ Ú ” “Ë ”j <> <> Šp F B v

http://www.orientaldaily.com.hk/srch_result/351887_btm.html




Ta Kung Pao

‰Âè󏞐SŠè’·é›”⌚

<>


š€F‰Âè󖲛‡ˆÈ‹—i—LŒ’NGé›

’£‰Âèó‹ßŠú˜ÒŒÂŒ`Û‘åÌgC—R’Z雉üˆ×ˆê“ª’·’·G雁CX¬ˆ×Œìé›產•i‘㌟lBœAŒöŽi‰Ô—¹ŽµˆÊÉŽš“I»ì”ïCˆ×她”ˆêŒÂŠ®”ü“IŒì雜AB

Œü˜Ò’Z雓I‰Âè󌎘Ҏ©¬›ß–²‘z’·é›”⌚C‰Â¥—R‰—–{g雎¿•s夠Œ’NCÄ‰Áãˆö”EãSí—vˆ×“ªé›‘¢Œ^C—ß“ªé›Ì“ŸXÆŽãB每ác“ªé›’·ŽŠŒšäNCŠJ³“I–â‘è•Ö˜ðoŒ»CŒ‹‰Ê‘ü—L–³“Þ’n™’{“ªé›C—¯’·“ªé›ˆêŽ–‰‰”Œ“rާœEB”@¡˜ô—¹Œìé›產•i‘㌟lC”ñ’A—LV‹àCX‰ü‘P—¹“ªé›“I雎¿C‰Â說¥ˆêš™_“ŸB

‰Âèó’RŒŸ”œAæî”Œ€—Lœk‘啪•ʁCˆöˆ×”œAŸ“—L›”ŽèC‘ü—LˆêŒÂlà՗͉‰oCŠŽîæî‰‰ãˆ•ûŽ®“s—v¶ˆ¬“ŸœkDBŸŠOC每ŒÂ“®ì‹y每‹å›””’“sŽù—vˆÈ•s“¯•ûŽ®d•¡‰‰ãˆ‘œŽŸC–±‹”“Ÿ“žÅŠ®”ü“Iˆê‹ŸB•s‰ßC嫑R”ŽžŠÔ’·C’A¥ácŠÅŒ©‹Ÿ“ª‰º“IŽ©ŒÈ”@Ÿ•Y—ºC‰ÂèóÎŒŸÄh‹ê–琥值“Ÿ“IB

http://www.takungpao.com.hk/news/2003-11-2/UL-193359.htm



Posted on Nov 1, 2003, 2:56 PM

Respond to this message

Return to Index

Translation

by Jasmine (no login)

Reports suggest that the TVB Anniversary award for Favourite Actress will either go to Maggie or Jessica Hsuan. Sonija Kwok says that both their acting is good, but she supports Charmaine Sheh.

----
Maggie is the new spokesperson for Pantene Pro-V and Fave Actress race

Maggie and Jessica have been rumoured to be supported by TVB top guns Catherine Tsang and Leung Ka Shu respectively, and compete together for the Favourite Actress award at this year's Anniversary. Yesterday Maggie was working at TKO TV City with Lai Chi, and says she really hopes to get the award, and if she does, she will have a big party. Maggie laughs and says "Getting an award depends on fate, this year my career has been quite smooth, if I get the award, that is a bonus! But if Jess wins the award, I will congratulater her, but I hope Jessica receives a stand-out character."

Last night, Maggie's rival Jessica attended a function, and Jessica says she hopes there are more competitors. She says that this year the male award will definitely go to Roger, but for the females, everyone has a chance.

Anniversary, eight big Fa Dans do Catwalk, Flora rejected, and Myolie taking over.

Maggie, Jessica, Charmaine, Sonija, Kenix, Shirley, Anne and Myolie, eight big Fa Dans, will wear evening wear on the Anniversary night, as well as some jewellery. Also, Joe Ma, Steven Ma, Moses Chan and Bowie Lam will together do a Catwalk. Last year's award winner Flora, has not been selected for the Catwalk, because the Anniversary director said that this time they hoped to select those with a slim figure, so they could wear some sexy evening wear for the Fashion Show. Also it is because she has not discussed her renewal of contract.


Maggie filming Pantene ad


Recently Maggie revealed her healthy shiny long, straight hair, and actually she has become Pantene hair conditioning products new representative. Her hair wasnt that healthy before, and plus when acting, a lot of the time, you have to do your hair, so it has been damaging to the hair, but after using the Pantene products there is a significant difference.

Pantene spokesperson reveals that they chose Maggie because she is charismatic, and Maggie approachable image is memorable, so she is well suited to be the representative fot this product. Pantene have spent a 7 figure sum on the advertisement, and Maggie also suggested to have her dream home as a setting.

Asked about her feelings towards this ad, Maggie says "Filming ads is very different from series, because in an ad there is no partner, you have to act alone, and the feelings and acting style you have to control well. Although the filming take a long time, but the results is good, so the hard work is worth it!"

Posted on Nov 2, 2003, 1:32 AM

Respond to this message

Return to Index


11/01/2003 - ’£‰ÂèóéŠžà¥—ŽåŠpàЈ׍‚‘wާD

by MDN (no login)

s戇•v¬—ށt’Ž”Çæ\ᢔhŒnŠp—Í
’£‰ÂèóéŠžà¥—ŽåŠpàЈ׍‚‘wާD

•¶F ’ÇçF¬‘g 01/11/2003



–³ñ؁säݐ琯‹P‰ê‘äŒct‰õ›’šsC‘Ž’†u‰äÅŠìˆ€“I—ŽåŠpvॎŒƒ—óCŠFˆö涉‹yEŒ€‰È™_‘勐“ª”VुCˆö’jŽåŠp›ß¬uˆ¢‰ vŠsçˆÀ囊’†•šC‘\™­’¿ˆÒ‹°—ŽåŠp–’—Ž“üéŠžŽè’†CÌ¬—À‰ÆŽ÷wšzšàÐ‹Ç–ʁCŒÌ—Í撐œßs‹ãŒÜŽŠ‘žt‹}‘¬ãˆÊ“I’£‰ÂèóCäoh“GéŠžà¥—ŽåŠpàЁI

每”N‘äŒcÅŽóáߖړIàЍ€Ž©‘R¥s‰äÅŠìˆ€“I’jA—ŽåŠptC—R‰—¡”Ns戇•v¬—ށt™€”šCŒû”è˜aŸŽ‹“s—L•Û暁C—ߏü‰‰uˆ¢‰ v“IŠsçˆÀ¬ˆ×’jŽåŠpàГI•K‘R”V‘ICéŠž–{‘å—L‹@˜ðäou˜VŒöŽev¶Žè’DàЁC’Aˆö涉‹y–³ñ؝EŒ€‰È™_‘åwšzŠp—́C—ß她’DàЋ@˜ð‘匞B
uŒ_Žev”nŸ²ˆÌ„‘E


眾ŠŽü’mC–³ñ؝EŒ€‰È—RŸŠ歧Š|ƒCŠø‰º™_‘勐“ª‘\™­’¿äo—À‰ÆŽ÷Å‹ïš—́CŽè‰ºˆê”NJĐ»CåYˆõ–’•ª¬™_”hC‘Ž’†Ý¡”N‘äŒcŠlàЌÄãߍō‚“Is戇•v¬—ށt‘¥›¢—À‰ÆŽ÷”hC’¿ˆ·•s—~™_‘åàЍ€‹Ï—Ž“ü‘ŒlŽè’†C–Ÿ’m’jŽåŠp›ß–³à¥’DŠó–]CˆÒ—L—Í’J—ŽåŠpàЍ€CŠó–]•s’v‹óŽèާ‰ñB

Ž–›‰ãC’£‰ÂèóˆêŒü¥’¿ˆ·ˆ€›’C‰ÁãuŒ_Žev”nŸ²ˆÌ‹É—͐„‘ECާ她Ýs‹ãŒÜŽŠ‘žt’†“Iu˜CŽl–ºv–’•\Œ»“ˏoCˆÈ‹ys‹à”v™ultŸŽ‹•s‘­CŒÌ’¿ˆ·¡ŽŸo–ʈג£‰Âèóॎ揗ŽåŠpˆêàЁC—͝Dh“GéŠžB—R‰—éŠž‘Ý99”N›ßœßsŒYŽ–’ããh檔ˆÄIVt’D“Ÿ—ŽåŠpàЍ€CAŽZ’£‰ÂèóÅŒã–¢”\¬Ž–C˜_“žŠp’€—ŽåŠpâÔáùCŠÒ—Ls’k”»›“‰Æt“IŠs‰Â‰m‹ysô™l錄IIt“I佘Ž™Ö“™C›‰s•s—e—LŽžB
éŠžFÅ‹Ù—v›‰ŽŠ–ŒŸd


›”‰—”íŽwäo’£‰Âèóॏ—ŽåŠpCéŠžÎ說FušID˜b‰äð„ुC‘Ž›‰¡”ND‘œl“s—L‹@˜ðCˆöˆ×冇粌D“ˏoC’A’jŽåŠpA‘Ÿ–ŸèûšhI‘œðlŠß咪DŠßð囉I冇l˜Ä“žé•zŽžæ夠‹Ù’£Bi你‘\ãSñWàЌž’áð}‹@˜ðHjñW‰ß“s‰ÂˆÈÄñWIÅ‹Ù—v›‰ŽŠ–ŒŸdIv

ŽŠ‰—’£‰Âèó‘¥說FušID˜bh“GCã`”VŠe—LŠeDCŠe—L•ùê‹qCñWšIñW“žšI‹Ù—vCÅ‹Ù—v“Ÿ“žŠOŠE”F“¯Bv
‘ŠèV•·F


‘\—À™_”hŠe—i‰€”v

’£‰Âè󊮔üG雔ïᶐSŒŒ

éŠž”ƒ‹M™J“d˜b–hŒùü


’£‰Âè󍡔N狀‘Ô‘å—ECŽå‰‰“Is‹ãŒÜŽŠ‘žt“IÅ‚ŸŽ‹Xäo”M”šŒ€s戇•v¬—ށt‘Ő¬•œŽèB

Source: http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031101/20031101003931_0003.html

Posted on Oct 31, 2003, 3:47 PM

Respond to this message

Return to Index

10/31/2002 - ‰Ô’U‰ßçäݏãg

by MDN (no login)

Apple

‰Ô ’U ‰ß ç äÝ ã g
ˆÀ Že –” •\ ŽŠ C ‹ß “ú ‘Œ šd ¥ ” Œ€ ›ß –Z “Ÿ “§ •s ‰ß Ÿ† C ª –{ Ÿ“ Žž ŠÔ ‹Ž ‘z ‘ä Œc ”\ ”Û àÐ C ˆÀ Že 說 F u ‘Ž ›‰ ‰ä ›” àÐ € œn ˜Ò “s šI ŒW áÇ “Ÿ ‘Ÿ d C ã` ”V —L ”Ñ ŠJ A “Ÿ 啦 C ‰Æ ” Œ€ 每 “ú “Ÿ Šô —± à C ‰ä 諗 ^ ŒW —v “ž ‘ä Œc ác 晚 ˆê  æ ŽŠ —L ŠŽ æS B v
Ÿ ŠO C –³ ‘ä Œc –é ›’ ˆÀ ”r 佘 Ž ™Ö A é Šž A Šs ‰Â ‰m A Šs ‘A 妮 A ŒÓ ˆÇ ™Z A Œü ŠC —’ A ’£ ‰Â èó ˜a —k Žv ûg ”ª ˆÊ ‰Ô ’U C äo ’ ‹ A ”n Ÿ² ˆÌ A —Ñ •Û œ} ˜a ”n úº à Žl ˆÊ ¬ ¶ s catwalk C ›œ Žž 每 ˆÊ ‰Ô ’U ˜Î ‘Õ —R æÓ • € ’ñ ‹Ÿ “I –Œ ‹M Žì › Žñ ü C ã` 值 É ˆÈ ç äÝ Œv B
Ì –K F ‘Õ Ê à…

Posted on Oct 30, 2003, 3:21 PM

Respond to this message

Return to Index

Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement