AMORES FORO-created on Jan.13,2001.-dedicated by Christian Meier on Jan.15,2001.:-)
¿Apuntadores?
by Tuly
Me dió la impresión que los actores de esta novela no llevan apuntadores ya que su actuación es más real y creíble que las de los actores que vemos en las producciones de Televisa. Si es así, felicito a todo el elenco porque no es fácil memorizar tanto diálogo, especialmente cuando en México el apuntador se ha vuelto una herramienta 'de rigueur' para muchos actores.
*****************
I got the impression that the actors in this novela don't use 'apuntadores' (those ear thingies that whisper dialogue and direction -- I forgot their name in English right now) since their acting is more real and credible than that of the actors that we see in Televisa productions. If that's the case, I congratulate the entire cast because it's not easy to memorize so much dialogue, especially in Mexico where the 'apuntador' has become a necessary evil for many actors.
Posted on Jan 16, 2001, 2:41 PM from IP address 32.102.60.24