AMORES FORO-created on Jan.13,2001.-dedicated by Christian Meier on Jan.15,2001.:-)
translation
by
Edit: This one is a bit tricky, because not all the spellings in Spanish are correct, and it is not clear to whom this is being written, it appears to be written to a female person (pequena)--not Christian, and the name "Naquin Brindis Sosa" is not entirely clear, "Brindis" means "make a toast"--"salud"--but it could be a real name too.
It says:
Hello little one
by Naquin Brindis Sosa
I would like to be your first/foremost fan (actually says fans) but I believe that this is not possible. I suppose that you have a great quantity (of fans.) But it doesn't matter (wrote "so importa" not "no importa" which means doesn't matter) because the only (thing is) that I love you and I love you...okay?
Going on to another point, would it matter much to you if you (send) me a photo of yours with an autograph and dedication (message.)
I believe the "obsequias" is a fancy word for "would you be so kind" .....
This is what it says. It would be nice if that person were clearer on who they were so you and I could both understand whose autograph they want. Sincerely, Elizabeth
Posted on Apr 13, 2001, 7:10 PM from IP address 63.200.213.11