¡Los modelos de B.U.M están robando otras patentes de las compañías de la escala de 1/72! Han robado dos diseños de los modelos del c-p BRITÁNICOS. Los están utilizando en los sistemas 5013 ' a las barricadas y fijan 5019 ' ningún refugio '. La compañía ha admitido en el pasado a este acto ilegal, culpando el MIR por la infracción de copyright. Esto no es verdad, él es B.U.M que roba otras patentes de las compañías.

¡Impulsamos a todos los buenos entusiastas modelo boicotear estos productos de la mal calidad, no animando hurto del copyright de esta compañía de mala reputación! ¡La infracción de copyright es hurto, cualquier compañía usando a alguien los elses que los productos con el permiso son ladrón!

muchas gracias

stuart
www.cpmodels.co.uk

Por favor, utiliza tu nombre completo.
Si tienes alguna duda con tu texto en castellano, inlcuye tambien el texto en el idioma original, porque puede dar lugar a confusiones y malos entendidos.

Please use your real name.
If you have any kind of problem with SPanish traslation...you can attach the message in the original lenguage, because we can missunderstand sometjing in your comment.

This subject is enought important to be well explained in any forum.

Thanks

Mig JImenez

B.U.M models admits copyright theft No3 and blames everyone else but themselves for selling stolen patents and selling sub-standard models!

Dear mr Pearson

seems that again is happened that one of your figures are been used for the Victory rusian comapnay that we use as makers, but that they dont know about becasue was mixed with the old MIR co. maker of the moulds.

we again apologize this trouble out of our hands, bevcause we CAN NOT KNOW all figures done in the world !!

as this set is under our own brand is more easy to bann, and specially because this set is still not released and just advice on PSR. (we are not so silly to show a thing that if theft !!!)

then we bann this individual fig for the set easilly as it is been packet all item individuall.

------------

anyway you can send us brochure of your product for take a look for future controls, anyway that we are told them to do new figs not coming from MIR moulds in future.

-------------

about your sculture, sytem, we dont have heads alone to fit in bodies and our scultors done it altoghether with weapons also, then is not suitable your system
specially for the heads. additionally of the conditions of costings.
anyway thks for your look on it.

------------

best regards


C-P Models has aksed B.U.M to stop selling our products without permission and furthermore advises them to stop selling the whole MIR range because it contains stolen designs!

I recommend that all modle collectors boycott these old MIR products, which do nothing to enhance B.U.M's reputation?

These sub-standard products do nothing to enhance B.U.M's reputation and can only result in other unscrupulous people copying their products without seeking B.U.M's permission?

thanks
stuart

www.cpmodels.co.uk

B.U.M agrees to public apology.

START

we so kind to let me know this TMP page for send themn a message.

but again, we can not know at all )and no one knows= the existence of all the figures done in the world, and again you must realize that dont exist copyright at all for figures,tanks or planes.

no one can sure that you work will be not copied, the thinck is that a plastic maker is more easy that not been copied because their items are more widele selled, and for this a maker on lead unfortunatelly can be more unknowe copied even for reputed scultors that use poses and items from small makers.

this case is against any doubt a unfortunate affaire, but thinck that no one is use a full set of you and any part of the figure is modified, that means a no wishisng at all desire of theft at all.

about MIR product we dont believe that is a copy of anything only is happend in 3 figures !!!, and of course i will try personally that necçver happen again, but we are been copied many times in slot , even for Sclaextric -hornby and we are loose any demand.

best regards

frank

Stuart, do you have any web site of DUM or MIR??

MIG

Yes MIG

Its B.U.M!

They bought the range, they now own the range despite it being composed of other companies stolen miniatures!!

stuart

Yes, I means BUM.

Anyway...I am spanish but I never as hear about BUM, but CP Models is really great stuff and very wolderful figures, so...I think that all is clear now.

Thank you

MIG