«Señor: Dame una buena digestión y naturalmente alguna cosa que digerir. Dame la salud del cuerpo con el buen humor necesario para mantenerla. Dame un alma sana, Señor, que tenga siempre ante los ojos lo que es bueno y puro, de manera que frente al pecado no me escandalice, sino que sepa encontrar la forma de ponerle remedio. Dame un alma que no conozca el aburrimiento, los refunfuños, los suspiros y los lamentos y no permitas que me tome demasiado en serio esa cosa tan invasora que se llama "yo". Dame el sentido del humorismo, dame el don de saber reír de un chiste, a fin de que sepa traer un poco de alegría a la vida y hacer partícipes a los otros. Amén». Tomás Moro (1478-1535)
Santo Tomás Moro, ruega por nosotros.
El idioma español en Uruguay
by
Y lo curioso es que en donde se conserva mejor el idioma español bien hablado (y no le llamemos castellano como nos enseñaron para no despertar las polémicas de nuestros contertulios) es en los departamentos de Rocha y Maldonado, donde más influye el turismo argentino. Muchos uruguayos se oponen al puente Colonia-Buenos Aires(inevitable, desde mi punto de vista) entre otras cosas para no perder identidad y sobre todo para no recibir tanta influencia porteña.
Donde hay más deformación, creo yo, es en la frontera con Brasil con el portugués, donde se habla el ya clásico "portuñol".
Pero tal vez que lo peor sea la influencia de todo lo vinculado al informalismo, ritmos tropicales, villas, piqueteros, todo lo que conforma un fenómeno social preocupante sin duda importado de Buenos Aires.
AVISO: El Foro Santo Tomás Moro no tiene censura previa. Esta circunstancia da lugar a la recepción ocasional de mensajes anónimos insultantes u obscenos que sólo pretenden sabotear el Foro. Se ruega a los foristas que detecten mensajes inadecuados, avisen lo antes posible a los administradores llamando a los teléfonos 629 203 900, 696 866 546 ó 609 408 204. Gracias.